Traduction de «gemiddelde bedraagt twintig » (Néerlandais → Français) :

Het Europees gemiddelde bedraagt twintig weken, te spreiden vóór en na de bevalling.
La durée moyenne européenne est de vingt semaines, à répartir sur les périodes précédant et suivant l'accouchement.

Het gemiddelde bedrag van een lening bij een NGO bedraagt twintig procent van het bruto nationaal inkomen, terwijl dat percentage hoger is voor andere instellingen.
Le montant moyen d'un emprunt auprès d'une ONG représente 20 % du produit national brut alors que ce pourcentage est plus élevé pour d'autres institutions.

1° de subsidie bedraagt 343,75 euro per gesubsidieerde kinderopvangplaats per kalenderjaar, als de gemiddelde leeftijd van de personen, vermeld in artikel 17, eerste lid, 2°, twintig jaar is;
1° la subvention s'élève à 343,75 euros par place d'accueil subventionnée par année calendaire, lorsque l'âge moyen des personnes, visées à l'article 17, alinéa premier, 2° est vingt ans;

1° de subsidie bedraagt 431,42 euro per gesubsidieerde kinderopvangplaats per kalenderjaar als de gemiddelde leeftijd van die personen twintig jaar is;
1° la subvention s'élève à 431,42 euros par place d'accueil subventionnée par année calendaire, lorsque la moyenne d'âge de ces personnes est de vingt ans;

1° de subsidie bedraagt 5529,66 euro per gesubsidieerde kinderopvangplaats per kalenderjaar als de gemiddelde leeftijd van deze personen twintig jaar is;
1° la subvention s'élève à 5.529,66 euros par place d'accueil subventionnée par année calendaire, lorsque la moyenne d'âge de ces personnes est de vingt ans;

a) de subsidie bedraagt 343,75 euro per gesubsidieerde kinderopvangplaats per kalenderjaar, als de gemiddelde leeftijd van de personen, vermeld in artikel 18, eerste lid, 2°, twintig jaar is;
a) la subvention s'élève à 343,75 euros par place d'accueil subventionnée par année calendaire, lorsque l'âge moyen des personnes, visées à l'article 18, alinéa premier, 2° est vingt ans;

a) de subsidie bedraagt 431,42 euro per gesubsidieerde kinderopvangplaats per kalenderjaar, als de gemiddelde leeftijd van de personen, vermeld in artikel 18, eerste lid, 2°, twintig jaar is;
a) la subvention s'élève à 431,42 euros par place d'accueil subventionnée par année calendaire, lorsque l'âge moyen des personnes, visées à l'article 18, alinéa premier, 2° est vingt ans;

Daarom bedraagt het Europees gemiddelde van het aantal donoren twintig, terwijl het in Roemenië slechts een half is.
C’est la raison pour laquelle, le nombre moyen de donneurs en Europe se situe à 20 et en Roumanie à seulement 0,5.

Ik heb gehoord dat de gemiddelde vertraging twintig minuten bedraagt.
Je crois savoir que le retard moyen serait de 20 minutes.

Hierbij worden enkel algemene rampen erkend waarvan de frequentie of hevigheid maar eenmaal in de twintig jaar bedraagt, met een totaal schadebedrag van ten minste 50 miljoen frank en een gemiddeld schadebedrag per gezinsdossier van 225 000 frank.
Ne sont reconnues que les catastrophes générales dont la fréquence ou la violence ne se présentent qu'une fois tous les vingt ans, et dont le montant total des dégâts s'élève à au moins 50 millions de francs, avec un montant moyen des dégâts par famille, de 225 000 francs.