Traduction de «gemiddelde behandelingstermijn bedraagt ongeveer dertig » (Néerlandais → Français) :

3. De gemiddelde behandelingstermijn bedraagt minder dan zes maanden.
3. Le délai de traitement moyen s'élève à moins de six mois.

De gemiddelde anciënniteit bedraagt ongeveer 12 dienstjaren.
Ils avaient en moyenne près de 12 années d'ancienneté.

7) Rekening houdend met de sterk verouderde personeelsformatie (de gemiddelde leeftijd bedraagt ongeveer 48 jaar), is de evolutie van het ziekteverzuim relatief constant maar evenwel stijgend.
7) Compte tenu de l’effectif vieillissant au SdPSP (la moyenne d’âge est d’environ 48 ans), l’évolution par rapport aux années précédentes est relativement constante mais toutefois progressive.

4. De gemiddelde behandelingstermijn van een dossier over de periode van 1 juni 2015 tot en met 30 juni 2016 bedraagt 38 dagen.
4. Le temps moyen de traitement d'un dossier sur la période allant du 1er juin 2015 au 30 juin 2016 est de 38 jours.

Rekening houdend met de afstand tot de kust, wordt voor het Northwester 2 project een stijging van 6.25 % t.o.v. C-Power voorzien, na indexatie. b) voor wat betreft de domeinconcessie; Het gemiddeld te storten jaarlijks bedrag in 5 schijven van alle ontmantelingsprovisies voor de verschillende domeinconcessies, bedraagt ongeveer 14.215.102 euro. c) voor wat betreft de kabelvergunning; De provisie voor het buitengebruikstelling van een elektriciteitskabel is per lopende km gemiddeld bepaald op 30.000 euro in constante waarde (op 1 juli 2013 niet geïndexeerd en niet vermeerderd met de interesten).
Compte tenu de la distance jusqu'à la côte, pour le projet Northwester 2, une hausse de 6.25 % par rapport à C-Power est prévue, après indexation. b) en ce qui concerne la concession domaniale Le montant annuel moyen à verser en 5 tranches de toutes les provisions de démantèlement pour les différentes concessions domaniales s'élève à environ 14.215.102 euros. c) en ce qui concerne l'autorisation de pose de câble La provision pour la mise hors service d'un câble électrique est fixée par km courant, en moyenne, à 30.000 euros à valeur constante (au 1er juillet 2013 non indexé et non majoré des intérêts).

2. a) Het geachte lid wordt hiervoor verwezen naar de minister bevoegd voor het Leefmilieu (Mariene Milieu) (vraag nr. 244 van 4 juli 2016). b) Het gemiddeld te storten jaarlijks bedrag in vijf schijven van alle ontmantelingsprovisies voor de verschillende domeinconcessies, bedraagt ongeveer 14.215.102 euro.
2. a) À ce sujet, je renvoie l'honorable membre vers le ministre compétent pour l'Environnement (milieu marin) (question n° 244 du 4 juillet 2016). b) La moyenne du montant de toutes les provisions destinées au démantèlement à verser chaque année en cinq tranches pour les différentes concessions domaniales s'élève à environ 14.215.102 euros.

Vanaf dat ogenblik gaat hij de activa van de nalatenschap ten gelde maken. b) De behandelingstermijn tussen het vonnis van de definitieve inbezitstelling en de vereffening van de nalatenschap bedraagt ongeveer 18 maanden.
C'est à partir de ce moment-là qu'il va liquider les avoirs de la succession. b) Le délai de traitement entre l'ordonnance d'envoi en possession définitive et la liquidation de la succession est estimé à environ 18 mois.

b) Hoe lang bedraagt de gemiddelde behandelingstermijn per dossier in elke antenne ?
b) Quel est le délai moyen de traitement d'un dossier dans chaque antenne ?

9. De gemiddelde behandelingstermijn van zo'n « kleine » transfert bedraagt 6 à 9 maanden na indiening, terwijl de termijn bij een « tijdelijke » transfert (een verkorte procedure) ongeveer 2 maanden bedraagt.
9. Le délai moyen de traitement d'un tel « petit » transfert est de 6 à 9 mois après l'introduction alors que le délai en cas de transfert « temporaire » est de quelque 2 mois.