Vertaling van "gemiddelde behandelingstermijn bedraagt " (Nederlands → Frans) :

3. De gemiddelde behandelingstermijn bedraagt minder dan zes maanden.
3. Le délai de traitement moyen s'élève à moins de six mois.

4. De gemiddelde behandelingstermijn van een dossier over de periode van 1 juni 2015 tot en met 30 juni 2016 bedraagt 38 dagen.
4. Le temps moyen de traitement d'un dossier sur la période allant du 1er juin 2015 au 30 juin 2016 est de 38 jours.

b) Hoe lang bedraagt de gemiddelde behandelingstermijn per dossier in elke antenne ?
b) Quel est le délai moyen de traitement d'un dossier dans chaque antenne ?

Indien een onderzoek naar de veiligheidsvoorwaarden wordt uitgevoerd bedraagt de behandelingstermijn hiervan gemiddeld 251 dagen.
Dans le cas d'une enquête sur les conditions de sécurité, la durée moyenne de celle-ci est de 251 jours.

Uit een document van de Raad voor vreemdelingenbetwistingen blijkt dat de behandelingstermijn voor annulatieberoepen voor een Franstalige zaak gemiddeld 177 dagen bedraagt en voor een Nederlandstalige zaak 101 dagen.
Il ressort d'un document du Conseil du contentieux des étrangers que le délai moyen de traitement des recours en annulation est de 177 jours pour une affaire francophone et de 101 jours pour une affaire néerlandophone.

Overwegende dat de gemiddelde behandelingstermijn van een aanvraag momenteel een jaar bedraagt terwijl deze vóór 2009 slechts 6 maanden bedroeg;
Considérant que le délai moyen de traitement d'une demande est aujourd'hui d'un an alors que ce délai s'élevait à seulement 6 mois en 2009;

9. De gemiddelde behandelingstermijn van zo'n « kleine » transfert bedraagt 6 à 9 maanden na indiening, terwijl de termijn bij een « tijdelijke » transfert (een verkorte procedure) ongeveer 2 maanden bedraagt.
9. Le délai moyen de traitement d'un tel « petit » transfert est de 6 à 9 mois après l'introduction alors que le délai en cas de transfert « temporaire » est de quelque 2 mois.

2. De gemiddelde behandelingstermijn bedraagt ongeveer dertig minuten.
2. Le délai de traitement moyen s'élève à environ trente minutes.

Voor wat 2006 betreft, is de gemiddelde behandelingstermijn tot nu toe iets gedaald en bedraagt deze 9 maanden.
Pour ce qui est de 2006, le délai moyen de traitement a quelque peu diminué et atteint à présent 9 mois.