Tenslotte wordt de mediaannorm voor het individuele ziekenhuis bepaald door het aantal geselecteerde prestaties, verricht in het ziekenhuis, te vermenigvuldigen met de mediaanwaarde van de gemiddelde kostprijzen aan klinische biologie voor de ziekenhuizen van de homogene groep. c) Voor de andere ziekenhuisdiensten wordt ook een budget aan financiële middelen berekend volgens andere werkwijzen beschreven in bovengenoemd akkoord, zoals historische bedragen of nationale gemiddelden.
Enfin, la norme-médiane pour l'hôpital individuel est calculée, en multipliant par le nombre de prestations sélectionnées, effectuées à l'hôpital, par la valeur médiane du coût moyen en biologie clinique pour les hôpitaux du groupe homogène. c) Pour les autres services hospitaliers, on calcule également un budget des moyens financiers selon d'autres méthodes décrites dans l'accord précité, comme, par exemple, les montants historiques ou les moyennes nationales.