Vertaling van "gemondialiseerde wereld komen " (Nederlands → Frans) :

– (EN) In een sterk gemondialiseerde wereld komen boeren steeds meer onder druk te staan.
– (EN) Dans un monde où règne la mondialisation, les agriculteurs sont soumis à une pression croissante.

- (CS) Mijnheer de Voorzitter, willen we de Europese economie weer op gang krijgen en het Europese concurrentievermogen in de gemondialiseerde wereld verbeteren, dan dienen we alles op alles te zetten om twaalf jaar na dato eindelijk alle obstakels uit de weg te ruimen die vooral het midden- en kleinbedrijf belemmeren tot volle wasdom te komen.
– (CS) Monsieur le Président, si nous voulons donner un nouveau souffle à l’économie européenne et stimuler notre compétitivité à l’échelle mondiale, notre objectif fondamental doit être enfin, après 20 ans, de lever tous les obstacles auxquels se heurtent les petites et moyennes entreprises et qui les empêchent notamment d’étendre leurs activités.

Al deze voorstellen moeten geplaatst worden in de context van een voorgestelde algehele stijging van de begroting van de Unie, die ons in staat stelt tegemoet te komen aan de behoeften van een Unie die bestaat uit 25 of meer lidstaten in een “gemondialiseerde” wereld.
Toutes ces propositions s’inscrivent dans le contexte d’une augmentation générale du budget de l’Union, permettant de répondre aux besoins d’une Union à vingt-cinq États membres - ou plus - dans un monde "mondialisé".