Traduction de «gemotiveerde motie goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft in plenaire vergadering van 9 maart 1994 een gemotiveerde motie goedgekeurd waarin de regering wordt opgeroepen om onverwijld de regeringsbeslissing van 7 april 1993 uit te voeren.
Lors de sa séance plénière du 9 mars 1994, la Chambre des représentants a adopté un ordre du jour motivé invitant le gouvernement à exécuter sans délai sa décision du 7 avril 1993.

Met een gemotiveerde motie, goedgekeurd op 9 maart 1994, heeft de Kamer aangedrongen op de uitvoering van de beslissing in verband met de onafscheurbaarheid van de fiscale strook.
Dans un ordre du jour motivé adopté le 9 mars 1994, la Chambre a insisté sur l'exécution de la décision relative à l'interdiction de détacher la souche fiscale.

De Kamer heeft in plenaire vergadering van 9 maart 1994 een gemotiveerde motie goedgekeurd waarin de regering wordt opgeroepen om onverwijld de regeringsbeslissing van 7 april 1993 uit te voeren.
La Chambre a adopté, lors de la séance plénière du 9 mars 1994, un ordre du jour motivé appellant le gouvernement à exécuter sans délai la décision gouvernementale du 7 avril 1993.

De Kamer van Volksvertegenwoordigers heeft in plenaire vergadering van 9 maart 1994 een gemotiveerde motie goedgekeurd waarin de regering wordt opgeroepen om onverwijld de regeringsbeslissing van 7 april 1993 uit te voeren.
Lors de sa séance plénière du 9 mars 1994, la Chambre des Représentants a adopté un ordre du jour motivé invitant le gouvernement à exécuter sans délai sa décision du 7 avril 1993.

Als de resolutie wordt goedgekeurd, kunnen mijn gemotiveerde motie en de gewone motie worden ingetrokken.
Si la résolution est votée, ma motion motivée et la motion pure et simple peuvent être retirées.