Vertaling van "gemuteerd van brussel naar menen-lar " (Nederlands → Frans) :

We menen niet alleen dat de kosten van pendelarbeid worden overschat, maar ook dat pendelarbeid naar Brussel een indicator is van een veel belangrijker onderliggend fenomeen.
Nous estimons non seulement que les frais de navette sont surestimés, mais aussi que la navette vers Bruxelles est révélatrice d'un phénomène sous-jacent bien plus important.

Bij besluit van de directeur-generaal van 15 juni 1999, wordt Mevr. Wybo, Kristel G.R., inspecteur bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 juli 1999 gemuteerd van Brussel naar Menen-LAR.
Par arrêté du directeur général du 15 juin 1999, Mme Wybo, Kristel G.R., inspecteur d'administration fiscale est, au 1er juillet 1999, mutée de Bruxelles à Menin-LAR.

Bij besluit van de directeur-generaal van 11 juni 2004 wordt Mevr. Lekeux, Nathalie, inspecteur bij een fiscaal bestuur, gedetacheerd bij de Centrale Administratie der douane en accijnzen, met ingang van 1 juli 2004, gemuteerd van Brussel naar Charleroi DA.
Par arrêté du directeur général du 11 juin 2004, Mme Lekeux Nathalie., inspecteur d' administration fiscale, détachée à l'Administration centrale des douanes et accises, est mutée de Bruxelles à Charleroi D.A. à partir du 1 juillet 2004.

Bij besluit van de directeur-generaal van 26 juni 2003, wordt Mevr. Velghe, Christine B.L., inspecteur bij een fiscaal bestuur, gemuteerd van Brussel naar Bergen met ingang van 1 juli 2003.
Par arrêté du directeur général du 26 juin 2003, Mme Velghe, Christine B.L., inspecteur d'administration fiscale est mutée de Bruxelles à Mons à partir du 1 juillet 2003.

Bij besluit van de directeur-generaal van 6 december 2002 wordt de heer De Baets, Jo L.E., inspecteur bij een fiscaal bestuur, gemuteerd van Brussel naar Gent, met ingang van 1 januari 2003.
Par arrêté du directeur général du 6 décembre 2002, M. De Baets, Jo L.E., inspecteur d'administration fiscale, est muté de Bruxelles à Gand à partir du 1 janvier 2003.

Bij besluit van de directeur-generaal van 12 december 2001, wordt Mevr. Braive, Anne, M.J., inspecteur bij een fiscaal bestuur, gemuteerd van Brussel naar Luik, met ingang van 3 januari 2002.
Par arrêté du directeur général du 12 décembre 2001, Mme Braive, Anne, M.J., inspecteur d'administration fiscale, est mutée de Bruxelles à Liège, à partir du 3 janvier 2002.

Overigens worden deze personeelsleden na afloop van hun opleiding niet «gemuteerd» van de provincie naar Brussel: zij worden slechts opgeroepen om effectief de standplaats te bezetten die hen officieel werd toegekend sinds hun aanwerving of, desgevallend, een andere standplaats maar die eveneens in Brussel is gelegen. 4. De ambtenaren van niveau 1 (inspecteurs bij een fiscaal bestuur), kunnen in tegenstelling tot de ambtenaren van niveau 2+, na afloop van hun stage aanspraak maken om benoemd te worden in het ambtsgebied van de gewestelijke directie waar ze hun stage hebben gedaan en er een definitieve aanhechting bekomen na afloop van hun vorming.
Il est d'ailleurs précisé qu'à l'issue de leur formation, ces agents ne font pas l'objet d'une mutation de province vers Bruxelles: ils ne sont appelés qu'à occuper réellement la résidence qui a été attribuée officiellement depuis leur recrutement ou à défaut, une autre résidence toujours située à Bruxelles. 4. Les agents du niveau 1 (inspecteurs d'administration fiscale) peuvent prétendre, quant à eux, contrairement aux agents du niveau 2+, à être nommés à l'issue de leur stage dans le ressort de la direction régionale où ils ont effectué celui-ci et à y obtenir une affectation définitive à l'issue de leur formation.

Sinds 1 november 2008 is de assistentie voor reizigers met beperkte mobiliteit uitgebreid naar de 103 stations van het beheerscontract: Aalst, Aarschot, Andenne, Ans, Antwerpen-Centraal, Arlon, Ath, Beauraing, Bertrix, Blankenberge, Boom, Braine d'Alleud, Braine-le-Comte, Brugge, Brussel-Centraal, Brussel-Luxemburg, Brussel-Nationaal-Luchthaven, Brussel-Noord, Brussel-Zuid, Charleroi-Sud, Ciney, Deinze, Denderleeuw, Dendermonde, De Panne, Diest, Diksmuide, Dinant, Eeklo, Enghien, Essen, Eupen, Gembloux, Genk, Gent-Dampoort, Gent-St-Pieters, Geraardsbergen, Haacht, Halle, Hasselt, Heist op den Berg, Herentals, Huy, Ieper, Izegem, Jemelle, Knokke, Koksijde, Kontich, Kortemark, Kortrijk, Kwatrecht, Leuze, Libramont Liège-Guillemins, Landegem, Landen, La Louvière-Sud, Leuven, Lichtervelde, Lier, Lobbes, Lokeren, Louvain-la-Neuve-Université, Marbehan, Mariembourg, Marloie, Mechelen, Menen, Mol, Mons, Mouscron, Namur, Neerpelt, Nivelles, Oostende, Ottignies, Oudenaarde, Poperinge, Puurs, Rivage, Roeselare, Ronse, Saint-Ghislain, Sint-Niklaas, Sint-Truiden, Spa, Tamines, Tielt, Tienen, Tongeren, Torhout, Tournai, Turnhout, Verviers-Central, Veurne, Vielsalm, Virton, Walcourt, Waremme, Welken-raedt, Wetteren en Zottegem.
Depuis le 1er novembre 2008, l'assistance aux voyageurs à mobilité réduite a été étendue dans les 103 gares reprises dans le contrat de gestion: Aalst, Aarschot, Andenne, Ans, Antwerpen-Centraal, Arlon, Ath, Beauraing, Bertrix, Blankenberge, Boom, Braine l'Alleud, Braine-le-Comte, Brugge, Bruxelles-Central, Bruxelles-Luxembourg, Brussel-Nationale-luchthaven, Bruxelles-Nord, Bruxelles-Midi, Charleroi-Sud, Ciney, Deinze, Denderleeuw, Dendermonde, De Panne, Diest, Diksmuide, Dinant, Eeklo, Enghien, Essen, Eupen, Gembloux, Genk, Gent-Dampoort, Gent-Sint-Pieters, Geraardsbergen, Haacht, Halle, Hasselt, Heist op den Berg, Herentals, Huy, Ieper, Izegem, Jemelle, Knokke, Koksijde, Kontich, Kortemark, Kortrijk, Kwatrecht, Leuze, Libramont Liège-Guillemins, Landegem, Landen, La Louvière-Sud, Leuven, Lichtervelde, Lier, Lobbes, Lokeren, Louvain-la-Neuve-Université, Marbehan, Mariembourg, Marloie, Mechelen, Menen, Mol, Mons, Mouscron, Namur, Neerpelt, Nivelles, Oostende, Ottignies, Oudenaarde, Poperinge, Puurs, Rivage, Roeselare, Renaix, Saint-Ghislain, Sint-Niklaas, Sint-Truiden, Spa, Tamines, Tielt, Tienen, Tongeren, Torhout, Tournai, Turnhout, Verviers-Central, Veurne, Vielsalm, Virton, Walcourt, Waremme, Welkenraedt, Wetteren et Zottegem.