Translation of "genaamd bingokaart " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY

dynamische karakteristiek genaamd traag
caractéristique dynamique dite à réponse lente

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

ter plaatse genaamd...
au lieu dit...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nabij de in het eerste lid bedoelde speelzone bevinden zich twee andere duidelijk afgebakende speelzones die elk een kaart weergeven, genaamd "Bingokaart". Die twee speelzones zijn herkenbaar door de respectieve vermeldingen " KAART - CARTE - KARTE 1 " en " KAART - CARTE - KARTE 2 ".
Pour l'application du présent article, ces deux zones de jeu sont respectivement appelées « Carte Bingo 1 » et « Carte Bingo 2 ».

Is winnend de "Bingokaart" waarvan alle vijf vakjes van een rij (in horizontale richting) of een kolom (in verticale richting) winnend zijn, ook genaamd een volledige lijn.
Est gagnante la carte " Bingo " dont toutes les cinq cases d'une rangée (dans la direction horizontale) ou d'une colonne (dans la direction verticale) sont gagnantes, également appelé une ligne complète.

Nabij de in het eerste lid bedoelde speelzone bevinden zich vier andere duidelijk afgebakende speelzones die elk een kaart weergeven, genaamd « Bingokaart ».
A proximité de la zone visée à l'alinéa 1, figurent quatre autres zones de jeu qui, distinctement délimitées, reproduisent chacune une carte, appelée « Carte Bingo ».

8° 9 euro, dan bevat dat biljet ofwel een winnende « Bingokaart » genaamd « LIJN - LIGNE - LINIE », en een winnende « Bingokaart » genaamd « LETTER - LETTRE - BUCHSTABE », ofwel een winnende « Bingokaart » genaamd « LETTER - LETTRE - BUCHSTABE » waaraan een lot in speciën wordt toegekend van 6 euro, en de in § 3, tweede lid, 1°, bedoelde vermelding « GRATIS » waaraan een lot in natura wordt toegewezen in de vorm van een « BINGO »-biljet ter waarde van 3 euro;
8° 9 euros, il comporte, soit une « Carte Bingo » gagnante, appelée « LIGNE - LIJN - LINIE », et une « Carte Bingo » gagnante, appelée « LETTRE - LETTER - BUCHSTABE », soit une « Carte Bingo » gagnante, appelée « LETTRE - LETTER - BUCHSTABE », qui décerne un lot en espèces de 6 euros, et la mention « GRATIS » qui, visée au § 3, alinéa 2, 1°, décerne un lot en nature sous la forme d'un billet « BINGO » à 3 euros;

9° 6 euro, dan bevat dat biljet ofwel een winnende « Bingokaart » genaamd « LETTER - LETTRE - BUCHSTABE », ofwel een winnende « Bingokaart » genaamd « LIJN - LIGNE - LINIE » waaraan een lot in speciën wordt toegekend van 3 euro, en de in § 3, tweede lid, 1°, bedoelde vermelding « GRATIS » waaraan een lot in natura wordt toegewezen in de vorm van een « BINGO »-biljet ter waarde van 3 euro;
9° 6 euros, il comporte, soit une « Carte Bingo » gagnante, appelée « LETTRE - LETTER - BUCHSTABE », soit une « Carte Bingo » gagnante, appelée « LIGNE - LIJN - LINIE », qui décerne un lot en espèces de 3 euros, et la mention « GRATIS » qui, visée au § 3, alinéa 2, 1°, décerne un lot en nature sous la forme d'un billet « BINGO » à 3 euros;

Onder de zone bedoeld in § 1, eerste lid, bevinden zich twee andere duidelijk afgebakende zones die elk een kaart nabootsen, genaamd « Bingokaart ».
En dessous de la zone visée au § 1, alinéa 1, figurent deux autres zones qui, distinctement délimitées, reproduisent chacune une carte, appelée « Carte Bingo ».

Nabij de zone bedoeld in § 1, eerste lid, bevinden zich vier andere duidelijk afgebakende zones die elk een kaart nabootsen, genaamd « Bingokaart ».
A proximité de la zone visée au § 1, alinéa 1, figurent quatre autres zones qui, distinctement délimitées, reproduisent chacune une carte, appelée « Carte Bingo ».