De adviserend geneesheer steunt hiervoor in belangrijke mate op de gegevens die vermeld worden op het getuigschrift van arbeidsongeschiktheid, ingevuld door de arts voor de betrokkene.
Pour cela, le médecin conseil s'appuie en grande partie sur les données renseignées dans le certificat d'incapacité de travail, rempli par le médecin pour l'intéressé.