Vertaling van "geneesheren bestaat reeds " (Nederlands → Frans) :

— Artikel 9A is overbodig wat betreft het neerleggen van een klacht bij de orde der geneesheren omdat dit klachtrecht nu reeds bestaat op grond van het K.B. nr. 79 betreffende de orde der geneesheren.
— L'article 9A est superflu à propos de l'introduction d'une plainte auprès de l'Ordre des médecins, car ce droit de plainte est déjà garanti par l'arrêté royal nº 79 relatif à l'Ordre des médecins.

Binnen de Orde van geneesheren bestaat reeds geruime tijd een ethische commissie.
Il existe, depuis un certain temps, une commission éthique au sein de l'ordre des médecins.