Vertaling van "geneeskundig beroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

Kamer van Beroep | kamer van beroep van het BHIM | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | kamer van beroep van het OHIM | KvB BHIM [Abbr.]
chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI

aan bederfe onderhevige biologische stoffen voor geneeskundig gebruik | bederfelijke biologische stoffen voor geneeskundig gebruik
matières biologiques périssables à usage médical

beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie | beroep op de rechter | gerechtelijk beroep
recours judiciaire | recours juridictionnel | voie de recours juridictionnelle

paramedisch beroep [ fysiotherapeut | kinesitherapeut | opticien | paramedisch personeel | prothesist | tandtechnicus ]
profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]

beroep in de gezondheidszorg [ arts ]
profession de la santé

inrichting voor geneeskundige verzorging
établissement de soins

geneeskundig dossier
dossier médical

geneeskundige commissie
commission médicale

medisch | geneeskundig
médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 17 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van leden van de medische kamers van beroep bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 17 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel portant désignation de membres des chambres médicales d'appel à l'Office médico-légal

Artikel 1. Worden aangewezen als voorzitters van de medische kamers van beroep bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst :
Article 1. Sont désignés comme présidents des chambres médicales d'appel à l'Office médico-légal :

De plichtenleer van een geneeskundig beroep heeft banden met die van de andere beroepen.
La déontologie d'une profession médicale a des liens avec celle des autres professions.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 1 APRIL 2016. - Ministerieel besluit houdende benoeming van secretaris van de Franstalige kamer van de geneeskundige commissie van beroep
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 1er AVRIL 2016. - Arrêté ministériel portant désignation du secrétaire de la Chambre d'expression française de la Commission médicale de recours

Gelet op het ministerieel besluit van 29 oktober 2013 houdende aanwijzing van de secretarissen van de geneeskundige Commissie van beroep, artikel 2,
Vu l'arrêté ministériel du 29 octobre 2013 désignant les secrétaires de la Commission médicale de recours, l'article 2,

Artikel 1. Mijnheer Xavier Van Cauter, Coördinator bij de Directie-generaal "Gezondheidszorgberoepen" van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van voedselketen en Leefmilieu, wordt aangewezen als secretaris van de geneeskundige commissie van beroep.
Article 1er. Monsieur Xavier Van Cauter, Coordinateur au sein de la Direction générale « Professions des soins de santé » du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est désigné secrétaire de la Chambre d'expression française de la Commission médicale de recours.

­ beroep tegen de beslissingen van de geneeskundige commissies van beroep op het stuk van de geschiktheid voor de dienst bij de rijkswacht of tegen de beslissingen van de geneeskundige commissie van beroep inzake geschiktheid als kandidaat-officier van het niet-varend personeel (4º);
­ des recours contre les décisions des commissions médicales d'appel en matière d'aptitude au service de la gendarmerie ou contre les décisions de la commission médicale d'aptitude d'appel des candidats officiers du personnel non navigant (4º);