Vertaling van "geneeskundige plant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geneeskundige plant
plante médicinale

aan bederfe onderhevige biologische stoffen voor geneeskundig gebruik | bederfelijke biologische stoffen voor geneeskundig gebruik
matières biologiques périssables à usage médical

geneeskundig dossier
dossier médical

geneeskundige commissie
commission médicale

medisch | geneeskundig
médical

geneeskundig onderzoek | medisch onderzoek
contrôle médical | examen médical | visite médicale

nucleaire geneeskundige procedures uitvoeren
exécuter les procédures de médecine nucléaire

Europees Centrum voor geneeskundige hulp bij rampen
Centre européen pour la médecine des catastrophes | CEMEC [Abbr.]

voorbereiden voor nucleaire geneeskundige procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

saprofyt | plant die van organisch afval leeft
saprophyte (a et sm) | (germe) qui vit dans l'organisme (sans être pathogène)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. a) Specifiek voor wat de ambulanciers bij de brandweer betreft, plant u een overleg met de minister van Binnenlandse Zaken over de verloning van de ambulanciers bij de brandweer? b) Zal u het dan ook hebben over de aangehaalde problematiek van ambulanciers dringende geneeskundige hulpverlening die een diploma verpleegkundige (al dan niet met bijkomende specialisatie) hebben en hier geen erkenning voor krijgen?
4. a) Envisagez-vous une concertation avec le ministre de l'Intérieur à propos de la rétribution des ambulanciers des services d'incendie? b) Allez-vous dans ce cadre également évoquer le problème des ambulanciers des équipes d'aide médicale urgente titulaires d'un diplôme d'infirmier (avec ou sans spécialisation) qui ne bénéficient d'aucune reconnaissance de ces titres?

« Art. 1 bis. Het is verboden geneesmiddelen af te leveren die de geneeskundige plant Stephania Tetrandra in poedervorm of in een andere galenische vorm bevatten».
« Art. 1 bis. Il est interdit de délivrer des médicaments qui contiennent la plante médicinale Stephania Tetrandra sous forme de plantes pulvérisées ou d'autres préparations galéniques».

De programmawet die op 23 december 2002 in de Senaat werd goedgekeurd plant de opheffing van artikel 136, § 3, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994.
La loi-programme votée le 23 décembre 2002 au Sénat prévoit l'abrogation de l'article 136, § 3, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994.

Artikel 1. De aflevering van geneesmiddelen die de geneeskundige plant Stephania Tetrandra in poedervorm, of een andere galenische vorm bevatten, wordt voor een periode van twee jaar geschorst.
Article 1. La délivrance des médicaments contenant la plante médicinale Stephania Tetrandra sous forme de plantes pulvérisées ou d'autres préparations galéniques est suspendue pour une période de deux ans.