Vertaling van "generaal charlier door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | directoraat-generaal Landbouw en Visserij
Direction générale B - Agriculture et pêche | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé

directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]
Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]

directoraat-generaal F - Communicatie en Documentbeheer | directoraat-generaal F - Communicatie en Informatie | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie | DG F [Abbr.]
DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]

Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]
Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

commandant der strijdkrachten | luitenant-generaal | generaal | luitenant-admiraal
générale | général | général/générale

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het verder onderzoek inzake de individuele verantwoordelijkheden en eventuele beroepsfouten begaan door de betrokken stafofficieren problematisch is, gezien de toenmalige hoofdverantwoordelijke voor de generale staf, generaal Charlier, niet meer ter verantwoording kan geroepen worden;
Considérant qu'une plus ample investigation des responsabilités individuelles des officiers supérieurs concernés et de leurs fautes professionnelles éventuelles s'avère problématique dans la mesure où celui qui était à l'époque le responsable en chef de l'état-major général, le général Charlier, ne peut plus être appelé à se justifier;

Cumulatie van een volledig pensioen en een NAVO-topfunctie door generaal Charlier.
Cumul, par le général Charlier, d'une pension complète avec une fonction supérieure au sein de l'OTAN.

-Mevr. Vinciane DE KEYSER, adjunct-secretaris-generaal van de Fédération de l'Enseignement supérieur catholique wordt vervangen door de heer Jean-Lambert CHARLIER.
- Mme Vinciane De Keyser, Secrétaire générale adjointe de la Fédération de l'Enseignement supérieur catholique est remplacée par M. Jean-Lambert Charlier.

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 april 2009 dat in werking treedt op 1 mei 2009, wordt Mevr. Catherine Charlier, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur in de betrekking van directeur C00429 bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Investering, Directie Investeringsprogramma's.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 3 avril 2009 qui entre en vigueur le 1 mai 2009, Mme Catherine Charlier, attachée, est promue par avancement de grade au grade de directeur à l'emploi de directeur C00429 à la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche, Département de l'Investissement, Direction des Programmes d'Investissement.

Bij besluiten van de Waalse Regering van 8 oktober 1998 worden de heren Michel Charlier en Jean-Marie Flahaut met ingang van 1 november 1998 door verhoging in graad bevorderd tot de graad van inspecteur-generaal.
Par arrêtés du Gouvernement wallon du 8 octobre 1998, MM. Michel Charlier et Jean-Marie Flahaut sont promus par avancement de grade au grade d'inspecteur général à la date du 1er novembre 1998.

1. Het gebouw dat in de Lambermontstraat het nummer 4 draagt, is momenteel ingenomen door de Diensten van generaal Charlier, hoofd van de generale staf, waardoor het dan ook een militaire bestemming heeft.
1. L''immeuble situé n° 4 rue Lambermont est actuellement occupé par les services du chef d'état-major général Charlier et est à ce titre affecté à une destination militaire.

De pers maakte onlangs melding van de striemende manier waarop generaal Charlier door de Navo- veiligheidsdiensten werd afgescheept toen hij zo onbe- schaamd was ze in kennis te stellen van het verzoek van senator Roger Lallemand om de sleutel van de Aroflex-toestellen te krijgen waarmee de lijsten van de Belgische leden van het " stay behind" -netwerk kunnen worden gedecodeerd.
La presse a fait récemment écho au refus cinglant qu'avaient opposé les services de sécurité de l'Otan au lieutenant-général Charlier qui avait eu l'outre- cuidance de leur faire part du souhait du sénateur Roger Lallemand d'obtenir la clé des appareils Aro- flex qui permettraient de décoder les listes de mem- bres belges du service " Stay behind" .