Het zou erop aankomen de generieke trends vast te stellen die in deze dossiers naar voor kunnen worden gebracht en, parallel met de indicatoren van ernstige en georganiseerde fiscale fraude, de middelen te kunnen verbeteren om dit crimineel fenomeen tegen te gaan door deze analyses ter beschikking van de bevoegde diensten te stellen.
Il s'agirait de dégager les tendances génériques pouvant être mises en évidence dans ces dossiers et de pouvoir, parallèlement aux indicateurs de la fraude fiscale grave et organisée, améliorer les moyens de contrer ce phénomène criminel en mettant ces analyses à disposition des services compétents.
