Vertaling van "genieten van gratis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

...de diensten gratis of bijna gratis krijgt
bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité

gratis monsters van cosmetica aanbieden | gratis stalen van cosmetica aanbieden
offrir des échantillons gratuits de produits cosmétiques

gratis verkrijgbaarheid van vaccins | gratis verstrekken van vaccins | kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof
gratuité des vaccins

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

een wedde genieten
recevoir un traitement

genieten
bénéficier

een vergoeding genieten
jouir d'une indemnité

strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]
prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]

gratis diensten
service gratuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Hoeveel werknemers genieten momenteel gratis woon-werkverkeer in het kader van die regeling?
3. Combien de travailleurs bénéficient ainsi actuellement de la gratuité des déplacements domicile-travail?

7. a) Alle medewerkers die dit wensen genieten van gratis woon-werkverkeer met het openbaar vervoer.
7. a) Tous les collaborateurs qui le souhaitent bénéficient d'un transport domicile-travail gratuit avec les transports en commun.

10. a) Alle medewerkers die dit wensen genieten van gratis woon-werkverkeer met het openbaar vervoer.
10. a) Tous les collaborateurs qui le souhaitent bénéficient d'une gratuité de transport domicile-travail avec les transports en commun.

Alle medewerkers die dit wensen genieten van gratis woon-werkverkeer met het openbaar vervoer.
Tous les collaborateurs qui le souhaitent bénéficient d'une gratuité de transport domicile-travail avec les transports en commun.

3. De heer F. Vermeulen, voorzitter van de Leuvense studentenvereniging LOKO werd persoonlijk per brief in kennis gesteld van het bestaande prijzenbeleid en initiatieven waardoor studenten, evenals elke binnen- en buitenlandse bezoeker kan genieten van gratis tot sterk verlaagde inkomtarieven in de federale musea.
3. M. F. Vermeulen, président de l'Association estudiantine louvaniste LOKO, sera informé personnellement par lettre de la politique des prix existante et des initiatives qui permettent aux étudiants ainsi qu'à chaque visiteur belge et étranger de bénéficier de prix d'entrée fort réduits, voire gratuits dans les musées fédéraux.

Om papierverspilling (en de energie die de druk en verdeling ervan vergen) te beperken, stellen de indieners voor de telefoongids alleen te bezorgen op uitdrukkelijk verzoek van de abonnee, die onverkort het recht zou genieten een gratis exemplaar van de telefoongids van zijn zone aan te vragen.
Afin de limiter ce gaspillage de papier (et de l'énergie liée à leur confection et à leur distribution), les auteurs proposent de ne distribuer l'annuaire que sur demande explicite de l'abonné, qui aurait toujours droit à demander un exemplaire gratuit de l'annuaire de sa zone.

6.2. Andere voordelen. mogelijkheid tot het genieten van een tweetaligheidspremie; uitgebreid opleidingsaanbod (te volgen tijdens de werkuren); gratis hospitalisatieverzekering en een korting voor de familieleden; gratis woon-werkverkeer met het openbaar vervoer; gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer; bedrijfsrestaurant tegen democratische prijzen; voordelen en interessante aanbiedingen via de Fed+ kaart; 29 dagen verlof per jaar; glijdende werkuren in een 38-uren week; mogelijkheid om eventuele overuren in recuperatie op te nemen; mogelijkheid voor een fietsvergoeding; werken in een groene en aangename omgeving (Jubelpark).
6.2. Autres avantages. possibilité de bénéficier d'une allocation de bilinguisme; nombreuses possibilités de formations (à suivre durant les heures de travail); une assurance hospitalisation gratuite et une réduction pour les membres de la famille; gratuité des transports en commun pour le trajet domicile-lieu de travail; accessibilité aisée via les transports en commun; restaurant d'entreprise pratiquant des prix démocratiques; avantages et offres intéressants grâce à la carte Fed+; 29 jours de congé par an; horaire flexible dans la prestation de 38h par semaine; possibilité de récupérer les heures supplémentaires prestées; possibilité de recevoir une indemnité de bicyclette; environnement de travail agréable et verdoyant (Parc du Cinquantenaire).

Tenslotte, met het oog op een verhoging van de overlevingskansen van startende ondernemingen, voorziet het wetsontwerp betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen voor deze ondernemingen ook in de mogelijkheid om gratis gebruik te maken van bijstand vanwege een stagiair accountant of vanwege een stagiair boekhouder, onder toezicht van hun stagemeester, om zo een financieel plan uit te werken en een eerste gratis consultatie vanwege de belastingconsulenten en de externe accountants, alsook vanwege de erkende boekhouders en boekhouders-fiscalisten te genieten.
Enfin, en vue d'augmenter les chances de survie des entreprises débutantes, le projet de loi relatif aux professions comptables et fiscales prévoit pour celles-ci la possibilité de faire gratuitement appel à l'assistance d'un stagiaire expert-comptable ou d'un stagiaire comptable placé sous la surveillance d'un maître de stage afin d'établir ainsi un plan financier et de bénéficier d'une première consultation gratuite des conseils fiscaux et des comptables externes ainsi que des comptables et comptables-fiscalistes agréés.

De rechtshulp en rechtsbijstand werden gewijzigd opdat een alsmaar stijgend aantal rechtzoekenden gratis – of bijna gratis – een beroep kunnen doen op de bijstand van een advocaat. De wet van 1 juli 2006 tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de rechtsbijstand heeft de bestaande procedure vereenvoudigd om dat voordeel te kunnen genieten.
L’aide juridique et l’assistance judiciaire ont été modifiées pour qu’un nombre toujours plus large de justiciables puissent bénéficier gratuitement – ou partiellement gratuitement – de l’aide d’un avocat ; la loi du 1er juillet 2006 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l’assistance judiciaire a simplifié la procédure existante pour en obtenir le bénéfice.