Traduction de «genoemde gebieden bestrijken » (Néerlandais → Français) :

(a) een theoretische opleiding van ten minste 500 uur en een praktische opleiding van ten minste 400 uur hebben gevolgd die de in punt 5 genoemde gebieden bestrijken en
une formation théorique d'au moins cinq cents heures et une formation pratique d'au moins quatre cents heures couvrant les domaines définis au point 5, ainsi que

a)een theoretische opleiding van ten minste 500 uur en een praktische opleiding van ten minste 400 uur hebben gevolgd die de in punt 5 genoemde gebieden bestrijken
a)une formation théorique d'au moins cinq cents heures et une formation pratique d'au moins quatre cents heures couvrant les domaines définis au point 5,

een theoretische opleiding van ten minste 500 uur en een praktische opleiding van ten minste 400 uur hebben gevolgd die de in punt 5 genoemde gebieden bestrijken
une formation théorique d'au moins cinq cents heures et une formation pratique d'au moins quatre cents heures couvrant les domaines définis au point 5,

een theoretische opleiding van ten minste 500 uur en een praktische opleiding van ten minste 400 uur hebben gevolgd die de in punt 5 genoemde gebieden bestrijken; en
une formation théorique d'au moins 500 heures et une formation pratique d'au moins 400 heures couvrant les domaines définis au point 5; et

3. professionals uit de nieuwe lidstaten en gebieden binnen andere lidstaten met een geringe audiovisuele productiecapaciteit die een klein gebied bestrijken of waar een regionale taal wordt gesproken door de toekenning van beurzen in staat stellen deel te nemen aan de in lid 1 van dit artikel genoemde opleidingsacties.
3. permettre, grâce à l’octroi de bourses, aux professionnels originaires des nouveaux États membres et de régions d'autres États membres qui ont une faible capacité de production audiovisuelle, qui couvrent une aire restreinte ou dans lesquelles une langue régionale est parlée de participer aux actions de formation énumérées au paragraphe 1 du présent article.

- Bevordering van de deelname van professionals uit de nieuwe lidstaten en gebieden binnen andere lidstaten met een geringe audiovisuele productiecapaciteit die een klein gebied bestrijken of waar een regionale taal wordt gesproken aan de in punt 1.1.1. van deze bijlage genoemde opleidingsacties.
- Faciliter la participation des professionnels ressortissants des nouveaux États membres et régions d'autres États membres qui ont une faible capacité de production audiovisuelle, qui couvrent une aire restreinte ou dans lesquelles une langue régionale est parlée aux actions de formation énumérées au point 1.1.1 de la présente annexe.