Traduction de «genomen educatieve initiatieven » (Néerlandais → Français) :

het evalueren en coördineren van financiële kennis van de bevoegde autoriteiten en van de door hen genomen educatieve initiatieven.
évaluant et coordonnant des initiatives d’éducation et d’initiation financières prises par les autorités compétentes.

b)het evalueren en coördineren van financiële kennis van de bevoegde autoriteiten en van de door hen genomen educatieve initiatieven.
b)évaluant et coordonnant des initiatives d’éducation et d’initiation financières prises par les autorités compétentes.

het evalueren en coördineren van financiële kennis van de bevoegde autoriteiten en van de door hen genomen educatieve initiatieven;
évaluant et coordonnant des initiatives d’éducation et d’initiation financières prises par les autorités compétentes;

12. is van oordeel dat het olympisch bestand meer behelst dan alleen maar een oproep tot een kortstondige onderbreking van vijandelijkheden, en verwelkomt wat dat betreft de in Turijn, Jeruzalem en Sarajevo genomen educatieve en interconfessionele initiatieven;
12. estime que la trêve olympique est plus qu'un appel à une brève interruption des hostilités et, de ce point de vue, se félicite des initiatives interconfessionnelles et éducatives à Turin, Jérusalem et Sarajevo;