Vertaling van "genootschap vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genootschap van notarissen
compagnie des notaires

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

investering in vaste activa | investering op vast kapitaal | vaste belegging
investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé

geheim genootschap [ vrijmetselaar | vrijmetselaarsloge | vrijmetselarij ]
société secrète [ franc-maçon | franc-maçonnerie | loge maçonique ]

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

Vast wervingssecretariaat
Secrétariat permanent de recrutement

Vaste nationale cultuurpactcommissie
Commission nationale permanente du pacte culturel

ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

dakloze [ landloperij | zonder vaste woonplaats | zwerver ]
sans-abri [ sans domicile fixe | sans logis | SDF | vagabondage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

politie wetenschappelijk onderzoek fabrieksgeheim geheim genootschap industriële spionage computercriminaliteit nieuwe technologie georganiseerde misdaad vernieuwing terrorisme religieuze sekte toegepast onderzoek geheime dienst staatsveiligheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten internet moslim islam telefoon- en briefgeheim verslag over de werkzaamheden internetsite
police recherche scientifique secret industriel société secrète espionnage industriel criminalité informatique nouvelle technologie criminalité organisée innovation terrorisme secte religieuse recherche appliquée service secret sûreté de l'Etat Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements Internet musulman islam protection des communications rapport d'activité site internet

5° jaarlijks de bijdrage ten laste van de leden van het genootschap vast te stellen en onder hen om te slaan;
5° d'établir chaque année la cotisation à charge des membres de la compagnie et de la répartir entre eux;

Art. 75. De algemene vergadering van de maand november stelt de begroting van het genootschap vast voor het volgende kalenderjaar, alsmede de bijdrage die haar leden zullen moeten betalen.
Art. 75. L'assemblée générale du mois de novembre fixe le budget de la compagnie pour l'année civile qui suit, ainsi que la cotisation à charge de ses membres.

Art. 5. De algemene vergadering van de maand oktober keurt, op voorstel van het directiecomité, de begroting voor het volgende kalenderjaar goed en stelt het aandeel van elk genootschap van notarissen in haar werkingskosten vast.
Art. 5. L'assemblée générale du mois d'octobre, sur proposition du comité de direction, approuve le budget pour l'année civile suivante et fixe la contribution de chaque compagnie des notaires à ses frais de fonctionnement.

6° ieder jaar haar rekeningen en begroting goed te keuren en het aandeel van elk genootschap van notarissen in haar werkingskosten vast te stellen;
6° d'approuver chaque année ses comptes et budget et de fixer chaque année la participation de chaque compagnie des notaires à ses frais de fonctionnement;

Art. 75. ­ De algemene vergadering van de maand november stelt de begroting van het genootschap vast voor het volgende kalenderjaar, alsmede de bijdrage die haar leden zullen moeten betalen.
Art. 75. ­ L'assemblée générale du mois de novembre fixe le budget de la compagnie pour l'année civile qui suit, ainsi que la cotisation à charge de ses membres.

5º jaarlijks de bijdrage ten laste van de leden van het genootschap vast te stellen en onder hen om te slaan;
5º d'établir chaque année la cotisation à charge des membres de la compagnie et de la répartir entre eux;

6º ieder jaar haar rekeningen en begroting goed te keuren en het aandeel van elk genootschap van notarissen in haar werkingskosten vast te stellen;
6º d'approuver chaque année ses comptes et budget et de fixer chaque année la participation de chaque compagnie des notaires à ses frais de fonctionnement;