Traduction de «gent 25 9 1950 voorzitter » (Néerlandais → Français) :

Bij Koninklijk besluit van 2 maart 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan : VANDER BEKEN Roland (° Gent 25/9/1950) Voorzitter S.V. SINT-JACOBS GENT Ranginneming : 15/11/2012 Art. 2. Hij neemt rang in de Orde op de datum vermeld tegenover zijn naam.
L'arrêté royal du 2 mars 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : VANDER BEKEN Roland (° Gand, le 25/9/1950) Président de « S.V. SINT-JACOBS GENT » Prise de rang au 15/11/2012 Art. 2. Il prend rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de son nom.

Bij beschikking van 27 december 2016, werd de heer De Cuyper D., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 25 april 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Dendermonde, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 27 décembre 2016, M. De Cuyper D. a été désigné, par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 25 avril 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Termonde.

Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, inzonderheid op de artikelen 104, lid 7, gewijzigd bij de wet van 30 oktober 2015, 198 tot 201, 202, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1982, en 216; Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van voordracht van de kandidaten, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 maart 2014; Gelet op het feit dat het huidige aantal benoemde personen niet volstaat om te voldoen aan de voorwaarden van de nieuwe samenstelling van de kamers van het Arbeidshof, waarin het Gerechtelijk Wetboek voorziet; Gelet op het bericht aan de representatieve organisaties van de zelfstandigen, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 12 januari 2016; Gelet op de dubbeltallen kandidaten voorgedragen door de representatieve organisaties van de zelfstandigen; Gelet op het advies van de gerechtelijke autoriteiten, met name de Procureurs-generaal bij de hoven van beroep en de Eerste Voorzitters van de arbeidshoven; Op de voordracht van de Minister van Zelfstandigen, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd in de hoedanigheid van raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2017 : Bij het arbeidshof te ANTWERPEN De heer AERTS Peter wonende te 2170 MERKSEM De heer DEXTERS Johan wonende te 2000 ANTWERPEN De heer EERTMANS Johan wonende te 3621 REKEM Mevr. JANS Liesbeth wonende te 3600 GENK De heer MAES Steven wonende te 3520 ZONHOVEN De heer SEIFFERMANN Marcos wonende te 2980 ZOERSEL De heer VAN GENECHTEN Ivo wonende te 3920 LOMMEL Bij het arbeidshof te BRUSSEL (FR) De heer MAGNEE Stephan wonende te 1046 BEERSEL De heer VAN KEIRSBILCK Michel wonende te 5000 NAMEN Bij het arbeidshof te BRUSSEL (NL) Mevr. DEITEREN Caroline wonende te 9120 BEVEREN Mevr. PONSAERTS Martine wonende te 3300 TIENEN De heer VERMEEREN Walter wonende te 3191 BOORTMEERBEEK Mevr. VERMEULEN Viviane wonende te 3200 AARSCHOT Bij he ...
Vu le Code judiciaire, notamment les articles 104, alinéa 7, modifié par la loi du 19 octobre 2015, 198 à 201, 202, modifié par la loi du 6 mai 1982, et 216; Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation des candidats, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 25 mars 2014; Vu que le nombre des personnes actuellement nommées ne suffit pas pour satisfaire aux conditions de la nouvelle composition des chambres des cours du travail, prévue par le Code judiciaire; Vu l'avis aux organisations représentatives de travailleurs indépendants, publié au Moniteur belge du 12 janvier 2016; Vu les listes doubles de candidats présentés par les organisations représentatives de travailleurs indépendants; Vu l'avis des autorités judiciaires, à savoir les Procureurs généraux près les cours d'appel et les Premiers Présidents des cours du travail; Sur la proposition du Ministre des Indépendants, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Sont nommés en qualité de conseiller social, au titre de travailleur indépendant, pour une période se clôturant le 31 octobre 2017 : A la cour du travail d'ANVERS M. AERTS Peter domicilié à 2170 MERKSEM M. DEXTERS Johan domicilié à 2000 ANVERS M. EERTMANS Johan domicilié à 3621 REKEM Mme JANS Liesbeth domiciliée à 3600 GENK M. MAES Steven domicilié à 3520 ZONHOVEN M. SEIFFERMANN Marcos domicilié à 2980 ZOERSEL M. VAN GENECHTEN Ivo domicilié à 3920 LOMMEL A la cour du travail de BRUXELLES (FR) M. MAGNEE Stephan domicilié à 1046 BEERSEL M. VAN KEIRSBILCK Michel domicilié à 5000 NAMUR A la cour du travail de BRUXELLES (NL) Mme DEITEREN Caroline domiciliée à 9120 BEVEREN Mme PONSAERTS Martine domiciliée à 3300 TIRLEMONT M. VERMEEREN Walter domicilié à 3191 BOORTMEERBEEK Mme VERMEULEN Viviane domiciliée à 3200 AARSCHOT A la cour du travail de GAND M. BELON Dirk domicilié à 9112 SAINT-NICOLAS M. BIESMANS Yves domicilié à 1860 MEISE M. CORTIER Kurt domicilié à 98 ...

BENOEMINGEN : De raad van bestuur benoemt als voorzitter van de vennootschap vanaf 01/01/2016 : - De heer Rik VAN QUICKENBORNE (RN 50.03.18-057.86), geboren te GENT op 18/03/1950, woonachtig Breestraat 8, te 9270 LAARNE.
NOMINATIONS : Le conseil d'administration nomme en qualité de président de l'association à partir du 01/01/2016 : - Monsieur Rik VAN QUICKENBORNE (NN 50.03.18-057.86), né à GENT le 18/03/1950, domicilié Breestraat 8, à 9270 LAARNE.

8 JANUARI 2016. - Nationale Orden Bij Koninklijk besluit van 8 januari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : -De heer Eduard De Geest (Lochristi, 29.09.1950), directeur van de Kunstacademie te Eeklo Ranginneming : 08.04.2010 - De heer Denys Goossens (Waarschoot, 03.01.1939), directeur van de Kunstacademie te Eeklo Ranginneming : 15.11.1996 - De heer Harry Leroy (Hillegem, 25.11.1944), directeur van het Centrum voor Leerlingenbegeleiding te Gent Ranginneming : 15.11.1996 §2.
8 JANVIER 2016. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 8 janvier 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : -M. Eduard De Geest (Lochristi, 29.09.1950), directeur de la Kunstacademie à Eeklo Prise de rang : 08.04.2010 - M. Denys Goossens (Waarschoot, 03.01.1939), directeur de la Kunstacademie à Eeklo Prise de rang : 15.11.1996 - M. Harry Leroy (Hillegem, 25.11.1944), directeur du Centrum voor Leerlingenbegeleiding à Gand Prise de rang : 15.11.1996 § 2.

Art. 2. Worden aangesteld als lid van de kamer voor onpartijdigheid en bescherming van minderjarigen van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Regulator voor de Media in de hoedanigheid van beroepsjournalist: 1° Mevr. Désirée De Poot, geboren op 8 april 1963 en wonende te 3321 Nieuwrode, Sint-Jobsweg 10; 2° de heer Bart Sturtewagen, geboren op 27 september 1959 en wonende te 9000 Gent, Rijsenbergstraat 72; 3° de heer Hubert Van Humbeeck, geboren op 22 oktober 1950 en wonende te 1740 Ternat, Brusselstraat 86; 4° de heer Tom Van Poppel, geboren op 25 februari 1975 en wonende te 2100 Deurne, Léon Stampelaan 15.
Art. 2. Sont désignés comme membres de la chambre pour l'impartialité et la protection des mineurs de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Regulator voor de Media » en qualité de journaliste professionnel : 1° Mme Désirée De Poot, née le 8 avril 1963 et domiciliée à 3321 Nieuwrode, Sint-Jobsweg 10 ; 2° M. Bart Sturtewagen, né le 27 septembre 1959 et domicilié à 9000 Gand, Rijsenbergstraat 72 ; 3° M. Hubert Van Humbeeck, né le 22 octobre 1950 et domicilié à 1740 Ternat, Brusselstraat 86 ; 4° M. Tom Van Poppel, né le 25 février 1975 et domicilié à 2100 Deurne, Léon Stampelaan 15.

- Vernietiging Bij arrest nr. 233.077 van 30 november 2015 van de Raad van State werd het koninklijk besluit van 25 april 2014 waarbij de heer Van Iseghem, P., afdelingsvoorzitter in de rechtbank van koophandel te Gent en voorzitter van de rechtbanken van koophandel te Ieper en te Veurne ten persoonlijke titel, is aangewezen tot het mandaat van voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent voor een mandaat van vijf jaar, vernietigd.
- Annulation Par arrêt n° 233.077 du 30 novembre 2015 du Conseil d'Etat, l'arrêté royal du 25 avril 2014 par lequel M. Van Iseghem, P., président de division au tribunal de commerce de Gand et président des tribunaux de commerce d'Ypres et de Furnes, à titre personnel, est désigné au mandat de président du tribunal de commerce de Gand pour un terme de cinq ans, est annulé.

Rechterlijke Macht Hof van beroep te Gent Bij beschikking van 7 juli 2015 werd de heer Van Remoortel, D., door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, aangewezen om, vanaf 1 augustus 2015, het ambt van plaatsvervangend raadsheer bij dit hof uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt Arbeidshof te Antwerpen Bij beschikking van 25 juni 2015 werd Mevr. Vercammen, C., emeritus raadsheer in het arbeidshof te Antwerpen, door de eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 29 augustus 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof te blijven uitoefenen.
Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Gand Par ordonnance du 7 julliet 2015, M. Van Remoortel, D., a été désigné, par le premier président de la cour d'appel de Gand, pour exercer, à partir du 1 août 2015, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans. Cour du travail d'Anvers Par ordonnance du 25 juin 2015, Mme Vercammen, C., conseiller émérite à la cour du travail d'Anvers, a été désignée par le premier président de la cour du travail d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 29 août 2015, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour.

- is in artikel 4 van het koninklijk besluit van 28 maart 2014 waarbij de heer Meysman, G., afdelingsvoorzitter in de arbeidsrechtbank te Gent, aangewezen is tot ondervoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent met ranginname op datum van 25 september 2005 welke op datum van 2 april 2007 is opgeschort wegens de uitoefening van het mandaat van voorzitter van de arbeidsrechtbank te Dendermonde en welke opgeschort blijft ingevolge de automatische aanwijzing tot afdelingsvoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent, de datum van 25 september 2005 vervangen door de datum van 25 september 1998;
- dans l'article 4 de l'arrêté royal du 28 mars 2014 par lequel M. Meysman, G., président de division du tribunal du travail de Gand, est désigné à la fonction de vice-président au nouveau tribunal du travail de Gand avec prise de rang en date du 25 septembre 2005, laquelle est suspendue à la date du 2 avril 2007 suite à l'exercice de la fonction du mandat de président du tribunal de travail de Termonde et qui restera suspendue suite à la désignation d'office comme président de division au tribunal du travail de Gand, la date du 25 septembre 2005 doit être remplacée par la date du 25 septembre 1998;

Gelet op het advies van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent van 10 februari 2009, van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Gent van 20 februari 2009, van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent van 25 februari 2009, van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Ieper van 3 maart 2009, van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper van 18 februari 2009, van de voorzitter van de arbeidsrechtbank te Ieper van 29 januari 2009, de hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Ieper van 28 januari 2009 en van de stafhouder van de Orde van advocaten te Ieper van 17 februari 2009;
Vu l'avis du premier président de la cour d'appel de Gand du 10 février 2009, du premier président de la cour du travail de Gand du 20 février 2009, du procureur général près la cour d'appel de Gand du 25 février 2009, du président du tribunal de première instance d'Ypres du 3 mars 2009, du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres du 18 février 2009, du président du tribunal du travail d'Ypres du 29 janvier 2009, du greffier en chef du tribunal de première instance d'Ypres du 28 janvier 2009 et du bâtonnier de l'Ordre des avocats d'Ypres du 17 février 2009;