Traduction de «gent aangekondigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangekondigde controle | aangekondigde inspectie
inspection annoncée

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

schorsing van aangekondigd ontslag
suspension du préavis

Gent
Gand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Hugo Vandenberghe heeft het moeilijk met de aangekondigde samenstelling van de commissie; de minister sprak over twee professoren, de ene verbonden aan de universiteit van Gent, de andere aan de VUB.
M. Hugo Vandenberghe critique la composition annoncée de la commission; la ministre a parlé de deux professeurs, l'un rattaché à l'Université de Gand et l'autre à la VUB.

Daarop werd aangekondigd dat de eerst volgende trein voor Brussel die van 9 u 24 richting Gent was.
Il a donc été jugé nécessaire de d'abord laisser partir ce train avant de communiquer. Il a été annoncé ensuite que le premier train en direction de Bruxelles était celui de 9 h 24 à destination de Gand.

Vlaams Minister voor Jeugd, Sport, Cultuur en Brussel, Bert Anciaux, heeft op een studiedag in Gent aangekondigd dat hij zich engageert om vanaf nu en uiterlijk tegen juni 2008 al zijn adviesraden en andere beoordelingscommissies voor 10% samen te stellen uit personen met een etnisch-cultureel diverse achtergrond.
Le ministre flamand de la Jeunesse, du Sport, de la Culture et de Bruxelles, Bert Anciaux, a annoncé lors d'une journée d'étude qu'il s'engageait à ce qu'au plus tard pour juin 2008 tous ses conseils d'avis et autres jurys de sa compétence comprendraient 10% de membres aux racines ethnoculturelles différentes.

U hebt overigens aangekondigd dat het RIZIV momenteel twee referentiecentra erkent, het UMC Sint-Pieter te Brussel en het UZ Gent.
Par ailleurs, vous avez annoncé que l'INAMI reconnaissait à présent deux centres de référence, le CHU Saint-Pierre de Bruxelles et l'UZ de Gand.

- Op mijn schriftelijke vraag van oktober 2009 antwoordde minister De Clerck dat de projecten van het centrum voor geïnterneerden in Gent en in Antwerpen `nog steeds lopen zoals eerder voorzien en aangekondigd.
- Le ministre De Clerck a répondu à ma question écrite d'octobre 2009 que les projets de centre pour internés à Gand et à Anvers « sont toujours en cours, comme prévu et annoncé antérieurement.