Vertaling van "gentse politie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gentse kropper
boulant gantois

Kas voor betaalde verlofdagen der Gentse centrale der zee-en binnenvaartwerkgevers | CEPG [Abbr.]
Caisse des congés payés de la centrale gantoise des employeurs maritimes et fluviaux | CEPG [Abbr.]

Gentse meeuw
cravaté gantois

hoofdinspecteur van politie met specialiteit politie-assistent
inspecteur principal de police avec spécialité d'assistant de police

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

instructrice politieinspecteurs | praktijkmonitrice politie | instructeur politie | instructeur politieinspecteurs
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

gerechtelijke politie
police judiciaire

commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Gentse politie heeft een akkoord gesloten met de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) in de strijd tegen de internationale criminaliteit in Gent.
La police de Gand et l'Office des Étrangers ont conclu un accord pour lutter contre la criminalité internationale qui sévit dans cette ville.

De Gentse politie heeft in een ontwerpnota vooropgesteld om in 2012, 33.000 foutparkeerders te beboeten.
Dans un projet de note, la police gantoise prévoit de dresser en 2012 33.000 procès-verbaux pour stationnement illicite.

Bij een eventuele aanhouding van een persoon in onwettig verblijf is het aan de politie om na contact met het parket te bekijken of de bestuurlijke overheid in casu DVZ alsnog een maatregel dient te nemen. b) Momenteel werden onder andere volgende festivals en evenementen vanuit de bestuurlijke kant mee opgevolgd: La Brocante Des Quais, Graspop, Rock Werchter, Tomorrowland en De Gentse Feesten.
En cas d'une arrestation éventuelle d'une personne en séjour illégal, il appartient à la police de contacter le parquet afin de voir si l'autorité administrative, en l'occurrence, l'OE, doit encore prendre une mesure. b) Actuellement, les festivals et événements suivants sont, entre autres, sur le plan administratif: La Brocante des Quais, Graspop, Rock Werchter,Tomorrowland en De Gentse Feesten.

- Het akkoord tussen de Gentse politie en de Dienst Vreemdelingen.
- Accord entre la police de Gand et l'Office des Étrangers.

Maar ook de Gentse politie roept horecazaken in de stad op om extra waakzaam te zijn voor een pyromaan die verschillende danscafés in de as legde.
Même la police de Gand invite les commerces horeca de la ville à être particulièrement vigilants concernant le pyromane qui a incendié plusieurs cafés dansants.

Mondelinge vraag van de heer Huub Broers aan de minister van Binnenlandse Zaken over «quota bij de Gentse politie aangaande het opstellen van processen-verbaal» (nr. 5-304)
Question orale de M. Huub Broers à la ministre de l'Intérieur sur «les quotas de procès-verbaux à établir par la police de Gand» (n 5-304)

Artikel 1. De heer De Smet, Willy Clement Seraphin (° 11/02/1938), voorzitter van de Gentse Politie Atletiekclub, wordt bevorderd tot Ridder in de Kroonorde.
Article 1. M. De Smet, Willy Clement Seraphin (° 11/02/1938), président du « Gentse Politie Atletiekclub », est promu Chevalier de l'Ordre de la Couronne.

In artikel 43, § 1, van hetzelfde koninklijk besluit worden de woorden « de Gentse waterschout » vervangen door de woorden « de met de politie te water belaste overheid van de federale politie ».
A l'article 43, § 1, du même arrêté royal les mots « au commissaire maritime de Gand » sont remplacés par les mots « à l'autorité de la police fédérale chargée de la police des eaux ».

In artikel 54, § 4, van hetzelfde koninklijk besluit worden de woorden « De Gentse waterschout » vervangen door de woorden « De met de politie te water belaste overheid van de federale politie ».
A l'article 54, § 4, du même arrêté royal les mots « Le commissaire maritime de Gand » sont remplacés par les mots « L'autorité de la police fédérale chargée de la police des eaux ».

Sindsdien is de school op vraag van de directie een zogenaamde `hotspot' en krijgt ze voortaan een prioritaire behandeling van de Gentse politie. De politie zal, nogmaals op vraag van de directie zelf, uitdrukkelijk aanwezig zijn net voor en na schooltijd in de omgeving van de school en bij incidenten moet de politie binnen enkele minuten kunnen ingrijpen.
Depuis lors, à la demande de la direction, l'école fait l'objet d'un traitement prioritaire de la part de la police gantoise ; la police sera présente avant et après les heures de classe dans les environs de l'école et, en cas d'incident, elle doit pouvoir intervenir en quelques minutes.