In verband met de door de commissie georganiseerde hoorzittingen met de magistraten wenst de minister erop te wijzen dat de vier laatste magistraten een meer genuanceerde analyse hebben gemaakt.
À propos des auditions de magistrats organisées par la commission, le ministre tient à souligner que les quatre derniers magistrats ont fait une analyse plus nuancée.