Genuanceerder stond men tegenover de voorstellen betreffende de instandhouding en bescherming van het cinematografisch erfgoed (bv. de instelling van een Europees register voor films).
Les propos ont été plus nuancés quant aux idées avancées pour préserver et sauvegarder le patrimoine cinématographique (p.ex. la création d'un registre européen des films).