Traduction de «geografisch situeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geografische spreiding
répartition géographique

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

geografisch deel van Nunavut
région géographique du Nunavut

geografisch continent
continent géographique

geografische pathologie | geografische patologie
pathologie géographique

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
informations géoréférencées

geografische spreiding van hulpbronnen | geografische verdeling van hulpbronnen/delfstoffen
distribution géographique des ressources

geografische mobiliteit
mobilité géographique

geografische afzetgebieden afbakenen | geografische afzetgebieden vastleggen
définir des zones géographiques de vente

geografische spreiding van de bevolking
répartition géographique de la population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan de geachte minister deze geografisch situeren?
La ministre peut-elle les situer géographiquement ?

2. Kan u respectievelijk voor de jaren 2006, 2007 en 2008 aangeven en dit per jaar hoeveel illegale hondengevechten werden opgespoord en/of aangetroffen door de politie en kan u deze geografisch situeren?
2. Pouvez-vous nous préciser, pour les années 2006, 2007 et 2008, respectivement, combien de combats illégaux de chiens ont été découverts par la police et pouvez-vous les situer géographiquement ?

Kan de minister deze geografisch situeren?
La ministre peut-elle les situer géographiquement ?

Overkoepelend aardrijkskundig 1. Kaarten en satellietbeelden aanwenden om geografische verschijnselen te onderzoeken 2. Met toepassingen van GIS, ruimtelijke verbanden onderzoeken, gebruik makend van databestanden die aan GIS gekoppeld zijn Specifiek aardrijkskundig 3. De plaats van de aarde binnen het heelal aangeven en de gevolgen van de bewegingen van de aarde rond haar as en rond de zon beschrijven 4. Aan de hand van enkele typische fysisch-geografische landschappen de gevolgen van platentektoniek en geomorfologische processen op het aardoppervlak aangeven 5. Belangrijke geologische gebeurtenissen en klimaatsveranderingen situeren op een geologische tijdsschaal 6. Weerfenomenen in verband brengen met geografische en atmosferische omstandigheden op basis van een weerbericht 7. Herkennen dat demografische evoluties op sociaal-economisch, technologisch en ecologisch vlak regionale en mondiale gevolgen hebben 8. Illustreren dat duurzame ontwikkeling mede bepaald wordt door gebruik en ordening van de ruimte 9. De wisselwerking tussen ruimtelijke aspecten en actuele geopolitieke situaties illustreren" .
Approche globale en géographie 1. Utiliser des cartes et des images transmises par satellite pour examiner des phénomènes géographiques 2. Examiner des relations spatiales à l'aide du système d'information géographique (SIG), en utilisant des fichiers de données liés au SIG Spécifiquement pour la géographie 3. Indiquer la position de la terre dans l'univers et décrire les conséquences des mouvements de la terre autour de son axe et autour du soleil 4. Indiquer, à l'aide de quelques paysages physico-géographiques typiques, les conséquences de la tectonique des plaques et des processus géomorphologiques sur la surface de la terre 5. Situer sur une échelle du temps géologique d'importants événements géologiques et changements climatiques 6. Rechercher la relation entre des phénomènes météorologiques et les circonstances géographiques et atmosphériques sur la base des prévisions météo 7. Reconnaître que les évolutions démographiques sur le plan socio-économique, technologique et écologique ont des conséquences régionales et mondiales 8. Illustrer que le développement durable est influencé par l'usage et l'aménagement de l'espace 9. Illustrer l'interaction entre les aspects spatiaux et les situations géopolitiques actuelles».

2. Verschillende radiotherapiediensten situeren zich op verschillende geografische sites.
2. Plusieurs services de radiothérapie sont implantés sur différents sites géographiques.

2) Verschillende radiotherapiediensten situeren zich op verschillende geografische sites.
2) Plusieurs services de radiothérapie sont implantés sur différents sites géographiques.

Waar zijn deze geografisch te situeren en welke nieuwe maatregelen denkt de Commissie op korte termijn te treffen om ze aan te pakken?
Où sont-elles localisées géographiquement et, à court terme, quelles nouvelles mesures la Commission va-t-elle prendre afin d'y remédier?

Ze zal nogal algemeen zijn om het perceel geografisch te situeren (dorp, herkenningspunten, beken,.).
Elle sera assez générale afin de situer géographiquement la parcelle (village, points de repère, ruisseaux,.).

De vijf geografische zones situeren zich in het noordwesten, het noordoosten, het centrum, het zuidwesten en het zuidoosten van het land.
Les cinq zones géographiques se situent au nord-ouest, au nord-est, au centre, au sud-ouest et au sud-est du pays.

- het situeren aan de hand van duidelijke geografische herkenningspunten;
- le situer par rapport à des repères géographiques pertinents;