Op uw vraag welke maatregelen hiervoor zullen genomen worden kan ik u meedelen dat momenteel een analyse gebeurt van de geografische spreiding van de gespecialiseerde functies spoedgevallendiensten in ons land en dat men aan de hand van de minimale klinische gegevens registratie een idee probeert te vormen van de ernstige pathologie die er behandeld worden.
Pour ce qui est des mesures adoptées dans ce domaine, j'ai le plaisir de vous informer qu'une analyse sur la répartition géographique des fonctions spécialisées des services d'urgence dans notre pays est en cours de réalisation et que l'on tente, sur la base de l'enregistrement des données cliniques minimales, de se faire une idée de la gravité de la pathologie qui doit être traitée.
