Vertaling van "geografische spreiding rijksdienst voor arbeidsvoorziening loopbaanonderbreking sociale " (Nederlands → Frans) :

werkloosheidsverzekering fraude officiële statistiek geografische spreiding Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening loopbaanonderbreking sociale uitkering zwartwerk
assurance chômage fraude statistique officielle répartition géographique Office national de l'emploi interruption de carrière prestation sociale travail au noir

loopbaanonderbreking sociale uitkering zwartwerk werkloosheidsverzekering fraude officiële statistiek geografische spreiding Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
interruption de carrière prestation sociale travail au noir assurance chômage fraude statistique officielle répartition géographique Office national de l'emploi

werkloosheid kinderoppas geografische spreiding Rijksdienst voor Sociale Zekerheid inkomen sociale uitkering
chômage garde d'enfants répartition géographique Office national de sécurité sociale revenu prestation sociale

Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering gezondheidsverzorging officiële statistiek geografische spreiding Rijksdienst voor Sociale Zekerheid financiering van de begroting
Institut national d'assurance maladie-invalidité soins de santé statistique officielle répartition géographique Office national de sécurité sociale financement du budget

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Uitsluitingen uit de werkloosheid - Redenen - Cijfers administratieve sanctie geografische spreiding officiële statistiek werkloosheid werkloosheidsverzekering Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening jeugdwerkloosheid
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Exclusions du chômage - Raisons - Chiffres sanction administrative répartition géographique statistique officielle chômage assurance chômage Office national de l'emploi chômage des jeunes

werkloosheidsverzekering fraude zwartwerk sociale uitkering loopbaanonderbreking Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening geografische spreiding officiële statistiek
assurance chômage fraude travail au noir prestation sociale interruption de carrière Office national de l'emploi répartition géographique statistique officielle

Met een sanctie van niveau 1, wordt bestraft de werkgever die, in strijd met de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen, met de koninklijke besluiten die ter uitvoering van voornoemde wet zijn genomen, alsmede met de terzake geldende collectieve arbeidsovereenkomsten, de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening onjuiste gegevens verstrekt of nalaat de noodzakelijke gegevens te verstrekken over één van zijn werknemers die loopbaanonderbreking of vermindering van de arbeidsprestaties geniet.
Est puni d'une sanction de niveau 1, l'employeur qui fournit, en contravention à la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, aux arrêtés royaux pris en exécution de la loi précitée, ainsi qu'aux conventions collectives de travail d'application en cette matière, à l'Office national de l'emploi des renseignements inexacts ou omet de lui fournir les renseignements nécessaires au sujet d'un de ses travailleurs bénéficiant d'une suspension ou à la réduction des prestations de travail.

Art. 16. Vanaf 1 juli 2003 betaalt het fonds een aanvullende vergoeding van 62,00 EUR per maand gedurende 60 maanden aan werklieden van 53 jaar en meer die in halftijdse loopbaanonderbreking zijn conform artikel 102 van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen en in dit kader van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening een uitkering ontvangen.
Art. 16. A partir de 1 juillet 2003 le fonds paie une indemnité complémentaire de 62,00 EUR pendant 60 mois aux ouvriers de 53 ans et plus qui sont en interruption de carrière à mi-temps conformément à l'article 102 de la loi de redressement du 22 janvier 1985 prévoyant des dispositions sociales, et qui touchent dans ce cadre une indemnité de l'Office national de l'emploi.

Art. 16. Vanaf 1 juli 2003 betaalt het fonds een aanvullende vergoeding van 62,00 EUR per maand gedurende 60 maanden aan werklieden van 53 jaar en meer die in halftijdse loopbaanonderbreking zijn, conform artikel 102 van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen en in dit kader van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening een uitkering ontvangen.
Art. 16. A partir du 1 juillet 2003 le fonds paie une indemnité complémentaire de 62,00 EUR pendant 60 mois aux ouvriers de 53 ans et plus qui sont en interruption de carrière à mi-temps conformément à l'article 102 de la loi de redressement du 22 janvier 1985 prévoyant des dispositions sociales, et qui touchent dans ce cadre une indemnité de l'Office national de l'emploi.

Art. 22. § 1. De in artikel 103bis van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen bedoelde werknemers, die voor de datum van bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van deze wet een aanvraag hebben ingediend bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening overeenkomstig artikel 19 van het koninklijk besluit van 2 januari 1991 betreffende de toekenning van onderbrekingsuitkeringen, kunnen hun loopbaanonderbreking verderzetten tot het verstrijken van de duur die overeenkomstig de regelgeving op de loopbaanonderbreking in de aanvraag werd vermeld.
Art. 22. § 1. Les travailleurs visés à l'article 103bis de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, qui, avant la date de publication au Moniteur belge de la présente loi, ont introduit une demande auprès de l'Office national de l'Emploi, conformément à l'article 19 de l'arrêté royal du 2 janvier 1991 relatif à l'octroi d'allocations d'interruption, peuvent poursuivre leur interruption de carrière pour la durée qui, conformément à la réglementation de l'interruption de carrière, a été mentionnée dans la demande.