1° een programma dat een vooruit geplande geologische doorsnede alsook een verticale doorsnede omvat wordt vastgelegd voor elke boring en wordt aan de goedkeuring van de N.V. DISTRIGAS onderworpen;
1° un programme comprenant une coupe géologique prévisionnelle ainsi qu'une section verticale est établi pour chacun des forages et est soumis à l'approbation de la S.A. DISTRIGAZ;