Traduction de «geologische en mineralogische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques

era (geologische) | hoofdtijdvak (geologisch)
ère (géologique)

geologische factoren bij de bouw van luchthavens | geologische factoren bij luchthavenconstructie
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

geologisch profiel | geologische doorsnede
coupe géologique | profil géologique

berging in geologische formaties | inbrengen in geologische formaties
évacuation dans des formations géologiques

geologisch opslaan
stockage géologique

geologisch onderzoek uitvoeren
réaliser des explorations géologiques

geologische cartografie
cartographie géologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevrouw Aurélie DULIERE is houder van een diploma van licentiaat in geologische en mineralogische wetenschappen (UCL 1999) en van een diploma gespecialiseerde studies milieuwetenschappen (2000), zij heeft ook verschillende interne opleidingen gevolgd die relevant zijn voor de functie (projectbeheer, management, ...);
- Madame Aurélie DULIERE est titulaire d'un diplôme de Licenciée en sciences géologiques et minéralogiques (UCL 1999) et d'un diplôme d'études spécialisées en sciences de l'environnement (2000), elle a également suivi différentes formations internes pertinentes pour la fonction (gestion de projets, management, ...)

« Overwegende dat de S.A.De Kock Wavre, via een geologische en hydrogeologische erkenningscampagne die door de vennootschap Géobel Conseil gevoerd werd en de granulometrische en mineralogische analyses die door het "Laboratoire de Génie Civil de l'Université de Louvain" uitgevoerd werden, zich ervan vergewist heeft dat de aangevraagde uitbreiding in de zuidwestelijke verlenging van het ontginningsgebied dat door de S.A.Conard Orléans geëxploiteerd wordt de dikte, de continuïteit en de kwaliteit van de geëxploiteerde niveaus garandeert;
« Considérant que, via une campagne de reconnaissance géologique et hydrogéologique réalisée par la société Géobel Conseil et des analyses granulométriques et minéralogiques réalisées par le Laboratoire de Génie Civil de l'Université de Louvain, la S.A. De Kock Wavre s'est assurée que l'extension demandée dans le prolongement sud-ouest de la zone d'extraction exploitée par la SA Conard Orléans garantit l'épaisseur, la continuité et la qualité des niveaux exploités;

« Overwegende dat de S.A.De Kock Wavre, via een geologische en hydrogeologische erkenningscampagne die door de vennootschap Géobel Consei gevoerd werd en de granulometrische en mineralogische analyses die door het « Laboratoire de Génie Civil de l'Université de Louvain » uitgevoerd werden, zich ervan vergewist heeft dat de aangevraagde uitbreiding in de zuidwestelijke verlenging van het ontginningsgebied dat door de S.A. Conard & Orléans geëxploiteerd wordt de dikte, de continuïteit en de kwaliteit van de geëxploiteerde niveaus garandeert;
« Considérant que, via une campagne de reconnaissance géologique et hydrogéologique réalisée par la société Géobel Conseil et des analyses granulométriques et minéralogiques réalisées par le Laboratoire de Génie Civil de l'Université de Louvain, la S.A. De Kock Wavre s'est assurée que l'extension demandée dans le prolongement sud-ouest de la zone d'extraction exploitée par la SA Conard & Orléans garantit l'épaisseur, la continuité et la qualité des niveaux exploités;

Binnen deze OD heeft de Belgische Geologische Dienst het mineralogisch laboratorium opgewaardeerd door het aanschaffen van nieuwe uitrusting.
Au sein de la DO, le Service géologique de Belgique (SGB) a récemment revalorisé le laboratoire minéralogique par l'acquisition de nouveaux équipements.

Gelet op de biologische belangen met name, de chiropterologische, geologische en mineralogische belangen van de ondergrondse holte genoemd " Ancienne exploitation Old Rock" ,
Considérant les intérêts biologique et notamment chiroptérologique, géologique et minéralogique de la cavité souterraine dénommée " Ancienne exploitation Old Rock" ,

Gelet op de biologische belangen met name, de chiropterologische, geologische en mineralogische belangen van de ondergrondse holte genoemd " Galerie des Continards" ,
Considérant les intérêts biologique et notamment chiroptérologique, géologique et minéralogique de la cavité souterraine dénommée " Galerie des Continards" ,