Vertaling van "georges sironval mevr " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De heer Georges SIRONVAL, Mevr. Véronique DODINVAL, Mevr. Christine COBUT, de heer Jacques HOUARD, Mevr. Françoise LACANNE en de heer Emmanuel DUCHENNE worden tot lid van de sociale raad van de "Haute Ecole Albert Jacquard" tot 14 september 2021 benoemd.
Article 1. M. Georges SIRONVAL, Mme Véronique DODINVAL, Mme Christine COBUT, M. Jacques HOUARD, Mme Françoise LACANNE et M. Emmanuel DUCHENNE sont désignés membres du Conseil social de la Haute Ecole Albert Jacquard jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. Tot lid van de hoge raad voor studietoelagen en -leningen worden benoemd : A. Werkende leden : 1. vier werkende leden voor het officieel onderwijs : - de heer Georges SIRONVAL, Directeur Voorzitter van de Haute Ecole Albert JACQUART; - de heer Philippe REMY, Meester-Assistent bij de Haute Ecole Paul Henri Spaak; - Mevr. Patricia HOSSELET, Meester-Assistent bij de Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, voor C.P.E.O.N.S.; - Mevr. Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i van het Onderwijs van de Provincie Luik, voor C.P.E.O.N.S.
Article 1. Sont nommés en qualité de membres du Conseil supérieur des allocations et prêts d'études : A. Membres effectifs : 1. Quatre membres effectifs représentant l'enseignement officiel : - M. Georges SIRONVAL, Directeur Président de la Haute Ecole Albert JACQUART; - M. Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak; - Mme Patricia HOSSELET, Maître-Assistante à la Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, représentant le C.P.E.O.N.S.; - Mme Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i de l'Enseignement de la Province de Liège, représentant le C.P.E.O.N.S.

- N. Art. 2. De heer Michel TAVERNE, werkend lid van de Raad, wordt tot Voorzitter benoemd; de heer Georges SIRONVAL en Mevr. Julia DUCHESNE, werkende leden van de Raad, tot Ondervoorzitter.
- N. Art. 2. M. Michel TAVERNE, membre effectif du Conseil, est nommé Président; M. Georges SIRONVAL et Mme Julia DUCHESNE, membres effectifs du Conseil, sont nommés Vice-Présidents.

- Mevr. Corine MATILLARD, Voorzittend Directeur van de Haute Ecole CHARLEMAGNE, wordt door de heer Georges SIRONVAL Voorzittend Directeur van de Haute Ecole Albert JACQUART vervangen.
- Mme Corine MATILLARD, Directrice Présidente de la Haute Ecole Charlemagne est remplacée par M. Georges SIRONVAL, Directeur Président de la Haute Ecole Albert Jacquart.

- Mevr. Corine MATILLARD, werkend lid van de Raad, wordt als Ondervoorzitter vervangen door de heer Georges SIRONVAL, Voorzittend Directeur van Haute Ecole Albert JACQUART.
- Mme Corine MATILLARD, membre effective du Conseil, est remplacée en qualité de Vice-Président(e) par M. Georges SIRONVAL, Directeur Président de la Haute Ecole Albert Jacquart.

b) de heer Georges SIRONVAL (HE Jacquard), 1e plaatsvervangend lid Mevr. Cécile BASTAITS (HELB-IP), 2e plaatsvervangend lid Mevr. Christine FAGARD (HE Galilée);
b) M. Georges SIRONVAL (HE Jacquard), 1 suppléante Mme Cécile BASTAITS (HELB-IP), 2 suppléante Mme Christine FAGARD (HE Galilée);

Mevr. Annabelle Petit wordt vervangen door de heer Georges Sironval.
Mme Annabelle Petit est remplacée par M. Georges Sironval.