Traduction de «gepresenteerd door minister didier reynders » (Néerlandais → Français) :

Dit verslag werd gepresenteerd door minister Didier Reynders, voorzitter van de Raad Ecofin, door commissaris Solbes en door de president van de Europese Centrale Bank, de heer Wim Duisenberg.
Ce rapport lui a été présenté par le ministre Didier Reynders, président du Conseil Ecofin, par le commissaire Solbes et par le président de la Banque centrale européenne, M. Wim Duisenberg.

Ik verwijs u dan ook door naar minister Didier Reynders (Vraag nr. 504 van 17 februari 2016).
Je vous renvoie dès lors au ministre Didier Reynders (Question n° 504 du 17 février 2016).

Minister Didier Reynders heeft de VN-Veiligheidsraad en de Peace and Security Council van de Afrikaanse Unie overigens gevraagd de situatie dringend aan de orde te stellen en de nodige maatregelen te nemen ter bescherming van de bevolking.
Le ministre Didier Reynders a d'ailleurs appelé le Conseil de Sécurité des Nations Unies et le Conseil de Paix et de sécurité de l'Union africaine à se saisir d'urgence de la situation et à prendre les mesures de protection de la population qui s'imposent.

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1667002 Minister Didier Reynders ,MR - Gwenaëlle Grovonius ,PS - Minister Maggie De Block ,Open Vld -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1667002 Ministre Didier Reynders ,MR - Gwenaëlle Grovonius ,PS - Ministre Maggie De Block ,Open Vld -

Het betreft een dossier dat beheerd wordt door de vice-eerste minister Didier Reynders, bevoegd voor o.m. de Regie der gebouwen.
Il s’agit d’un dossier qui relève de la compétence du vice-premier ministre, Didier Reynders, dont la Régie des bâtiments représente une des attributions.

Minister Didier Reynders verheugt zich over de vragen die gesteld worden, omdat ze werkelijk terzake zijn.
M. Didier Reynders, ministre, se félicite des questions posées, parce qu'elles portent vraiment sur le sujet.

Minister Didier Reynders bevestigt dat dit het probleem van de Europese landen is.
M. Didier Reynders, ministre, confirme que c'est là le problème des pays européens.

Minister Didier Reynders zegt dat ze ter beschikking staan.
M. Didier Reynders, ministre, dit qu'ils sont à disposition.

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1691002 Minister Didier Reynders ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Fatma Pehlivan ,sp.a - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Jean-Jacques Flahaux ,MR - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Minister Johan Van Overtveldt ,N-VA -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1691002 Ministre Didier Reynders ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Fatma Pehlivan ,sp.a - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Jean-Jacques Flahaux ,MR - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Ministre Johan Van Overtveldt ,N-VA -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1692002 Minister Didier Reynders ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Fatma Pehlivan ,sp.a - Minister Johan Van Overtveldt ,N-VA -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1692002 Ministre Didier Reynders ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Fatma Pehlivan ,sp.a - Ministre Johan Van Overtveldt ,N-VA -