Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gerechtelijke arrondissementen sinds " (Nederlands → Frans) :

4. De hervorming van de gerechtelijke arrondissementen sinds 1 april 2014 biedt uiteraard perspectieven - in termen van nieuwe potentiële partners - aan gemeenten die een nieuwe entiteit willen vormen door zich af te splitsen van de politiezone.

4. La réforme des arrondissements judiciaires depuis le 1er avril 2014 offre bien entendu des perspectives -en termes de nouveaux partenaires potentiels- aux communes qui souhaitent former une nouvelle entité en se séparant de la zone de police.


1. Hoe is het gesteld met de implementatie van case managers in de gerechtelijke arrondissementen, sinds het begrip werd geïntroduceerd door art. 40bis, 8°, van het koninklijk besluit van 22 januari 1998 houdende de regeling van sommige psychotropische stoffen ?

1. Qu'en est-il de la mise en place des case-managers dans les arrondissements judiciaires, depuis l'introduction de la notion par l'article 40bis, 8°, de l'arrêté royal du 22 janvier 1998 réglementant certaines substances psychotropes ?


Sinds de hervorming van de gerechtelijke arrondissementen, die op 1 april 2014 in werking trad, zijn er veel veranderingen gebeurd in het gerechtelijk landschap.

Le paysage judiciaire a connu de nombreux changements depuis la réforme des arrondissements judiciaires intervenue le 1er avril 2014.


Sinds de hervorming van de gerechtelijke arrondissementen bij de wet van 1 december 2013 (inwerkingtreding 1/4/2014), werd het kader bepaald voor het geheel van de nieuwe rechtbank van eerste aanleg te Oost-Vlaanderen.

Depuis la réforme des arrondissements judiciaires de la loi du 1 décembre 2013 (en vigueur depuis le 1er/04/2014), le cadre a été déterminé pour l'entièreté du nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale.


Thans is voormelde beperkte aanbestedingsprocedure lopende voor de gerechtelijke arrondissementen Mechelen en Oudenaarde. c) De Rijksdienst voor Sociale Zekerheid heeft sinds 11 oktober 2014 tot op heden 139 individuele advocaten aangesteld.

La procédure d'adjudication restreinte susvisée est actuellement en cours devant les arrondissements judiciaires de Malines et d'Audenarde. c) Depuis le 11 octobre 2014 jusqu'à présent, l'ONSS a désigné 139 avocats.


Graag had ik deze cijfers per jaar, sinds 2005 en dit voor de gerechtelijke arrondissementen Antwerpen en Luik.

Je souhaiterais obtenir ces chiffres par année, depuis 2005 et ce, pour les arrondissements judiciaires d'Anvers et de Liège.


Sinds 2010 worden de Politiële Criminaliteitsstatistieken (PCS) per kwartaal op het niveau van de gewesten, de provincies, de gerechtelijke arrondissementen, de politiezones en de gemeenten gepubliceerd op de website www.fedpol.be.

Depuis 2010, les Statistiques de Criminalité Policière (SCP) trimestrielles au niveau des Régions, Provinces, Arrondissements judiciaires, Zones de police et des Communes sont publiées sur le site web www.fedpol.be


Kan ze de cijfers bezorgen over het aantal ingediende aanvragen sinds 2008 in de verschillende gerechtelijke arrondissementen van ons land?

Pouvez-vous nous fournir les chiffres concernant le nombre de demandes introduites et accordées depuis 2008 dans les différents arrondissements judiciaires du pays ?


Sinds 2006 moeten feiten van huiselijk geweld bij politie en parket verplicht worden ingevoerd, maar er bestaat geen eenduidige registratiemethode voor deze feiten in de gerechtelijke arrondissementen van ons land, net zoals er geen eenvormig strafrechtelijk beleid is tussen de politiezones en de arrondissementen.

Si notre pays a rendu obligatoire depuis 2006 l'encodage des faits de violences intrafamiliales au niveau de la police et des parquets, il n'existe cependant pas de méthode d'enregistrement uniforme des faits en question dans l'ensemble des arrondissements judiciaires de notre pays, pas plus qu'il n'y a de politique criminelle uniformisée entre les zones de police et les arrondissements.


Uit deze cijfers blijkt dat zeker sinds 2005 in de meeste gerechtelijke arrondissementen de oproeping bij proces-verbaal amper of zelfs niet werd toegepast, met uitzondering van de arrondissementen Luik, Charleroi, Bergen, Kortrijk en Leuven.

Il ressort de ces chiffres que depuis 2005 certainement, la convocation par procès-verbal n'a guère voire pas du tout été appliquée dans la plupart des arrondissements judiciaires, à l'exception des arrondissements de Liège, Charleroi, Mons, Courtrai et Louvain.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gerechtelijke arrondissementen sinds' ->

Date index: 2022-07-19
w