Traduction de «gerechtigde loontrekkenden arbeiders » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel gerechtigde loontrekkenden (arbeiders en bedienden) en werklozen zijn er?
2. Combien dénombre-t-on de salariés (ouvriers et employés) et chômeurs bénéficiaires?

Kan u inzake ziekte en invaliditeit voor het jaar 2015 het volgende meedelen, telkens opgesplitst per Gewest: 1. het aantal gerechtigde loontrekkenden en werklozen, opgesplitst per sociale stand (arbeiders/bedienden); 2. het aantal uitkeringsdagen onderverdeeld per risico (primaire arbeidsongeschiktheid, invaliditeit, moederschap, borstvoedingspauze, ouderschapsverlof, adoptieverlof) 3. het aantal uitkeringsdagen per uitkeringsgerechtigde, waarbij een opsplitsing wordt gemaakt tussen primaire arbeidsongeschiktheid, moederschap en invaliditeit; 4. het aantal uitkeringsdagen per titularis van een uitkering?
Pourriez-vous nous fournir pour l'année 2015 les données suivantes en ce qui concerne la maladie et l'invalidité, en les ventilant à chaque fois par Région: 1. le nombre d'ayants droit salariés et chômeurs, en les répartissant selon l'état social (ouvriers/employés); 2. le nombre de jours indemnisés, en les répartissant selon la nature du risque (incapacité de travail primaire, invalidité, repos de maternité, pause d'allaitement, congé parental, congé d'adoption); 3. le nombre de jours indemnisés par ayant droit, en les répartissant selon qu'il s'agit d'une incapacité de travail primaire, d'un repos de maternité ou d'une invalidité; 4. le nombre de jours indemnisés par titulaire d'une indemnité?

U vindt in bijlage: - Een overzicht van het aantal gerechtigde loontrekkenden en werklozen, opgesplitst per gewest en sociale stand (arbeiders/ bedienden).
Vous trouverez en an annexe: - Un relevé du nombre de titulaires salariés et des chômeurs, répartis par région et par état social (ouvriers/ employés).