Traduction de «gerechtskosten burgerlijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betaling van de gerechtskosten | vereffening van de gerechtskosten
liquidation des dépens de l'instance

bevolkingsregister [ register van de burgerlijke stand ]
registre d'état civil

specialist im- en export van machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde | specialiste import en export van machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde | specialist import en export van machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde | specialiste im- en export van machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde
spécialiste en import-export de machines pour l’extraction, la construction et le génie civil

justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [ Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ]
coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]

burgerlijke rechtsvordering
procédure civile [ droit de la procédure civile ]

gerechtskosten
frais de justice

gerechtskosten | proceskosten
frais de contentieux

gerechtskosten | justitiekosten
frais de justice | frais judiciaires

burgerlijk procesrecht | gerechtelijk recht
procédure civile

civiel recht | burgerlijk recht | privaatrecht
droit civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gerechtskosten burgerlijke rechtspraak burgerlijke rechtsvordering rechtspraak voor minderjarigen rechtsvordering ouderlijke macht eerbiediging van het privé-leven echtscheiding
frais de justice juridiction civile procédure civile juridiction pour mineurs procédure judiciaire autorité parentale protection de la vie privée divorce

- gerechtskosten inzake burgerlijke, administratieve en strafzaken ;
- frais de justice en matière d'affaires civiles, administratives et pénales ;

- Erelonen van advocaten en geneesheren - Gerechtskosten inzake burgerlijke, administratieve en strafzaken - Presentiegelden, reis- en verblijfkosten van niet tot de Rijksdiensten behorende personen - Bezoldigingen van niet tot de Administratie behorende deskundigen en prestaties van derden;
- Honoraires des avocats et des médecins - Frais de justice en matière d'affaires civiles, administratives et pé-nales - Jetons de présence, frais de route et de séjour des personnes étrangères aux administrations de l'Etat - Rémunérations d'experts étrangers à l'Administration et prestations de tiers;

-Erelonen van advocaten en artsen - Gerechtskosten inzake burgerlijke, administratieve en strafzaken -Presentiegeld, reis- en verblijfkosten van niet tot de administraties van de Franse Gemeenschap behorende personen - Bezoldigingen van niet tot de Administratie behorende deskundigen en prestaties van derden;
-Honoraires des avocats et des médecins - Frais de justice en matière d'affaires civiles, administratives et pénales - Jetons de présence, frais de route et de séjour de personnes étrangères aux administrations de la Communauté française - Rémunérations d'experts étrangers à l'Administration et prestations de tiers;

Art. 10. De vergoedingen verschuldigd aan de personen wier medewerking bij het onderzoek is gevorderd, worden uitgekeerd overeenkomstig het tarief van gerechtskosten in burgerlijke zaken.
Art. 10. Les indemnités dues aux personnes dont le concours a été requis dans l'enquête sont réglées conformément au tarif des frais en matière civile.

strafprocedure gerechtskosten burgerlijk geding gerechtelijke expertise
procédure pénale frais de justice action civile expertise judiciaire

- gerechtskosten inzake burgerlijke, administratieve en strafzaken;
- frais de justice en matière d'affaires civiles, administratives et pénales;

verjaring van de vordering burgerlijke rechtsvordering burgerlijke rechtspraak gerechtelijke achterstand gerechtskosten getuigenverklaring burgerlijk wetboek faillissement bewijs beslag op bezittingen veiling
prescription d'action procédure civile juridiction civile arriéré judiciaire frais de justice témoignage code civil faillite preuve saisie de biens vente aux enchères

burgerlijk recht gerechtskosten elektronische post schuldvordering burgerlijke rechtsvordering fax verjaring van de vordering gerechtelijke achterstand burgerlijk wetboek advocaat
droit civil frais de justice courrier électronique créance procédure civile télécopie prescription d'action arriéré judiciaire code civil avocat

burgerlijke rechtspraak burgerlijke rechtsvordering verjaring van de vordering gerechtelijke achterstand gerechtskosten getuigenverklaring bewijs burgerlijk wetboek faillissement beslag op bezittingen veiling
juridiction civile procédure civile prescription d'action arriéré judiciaire frais de justice témoignage preuve code civil faillite saisie de biens vente aux enchères