Ik vestig de aandacht van het geachte lid op het feit dat terwijl de registratierechten op de veroordelingen, vereffeningen en rangregelingen van sommen en roerende waarden een federale belasting zijn, dit niet het geval is voor het titelrecht dat een gewestelijke belasting vormt in het geval een geregionaliseerd registratierecht verschuldigd is.
J'attire l'attention de l'honorable membre sur le fait que si les droits d'enregistrement sur les condamnations, liquidations et collocations de sommes et valeurs mobilières constituent un impôt fédéral, il en va différemment pour le droit de titre qui constitue un impôt régional dans le cas où un droit d'enregistrement régionalisé est dû.
