Vertaling van "gereglementeerde chemische producten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

logistiek manager chemische producten | logistiek planner chemische producten | distributiechef chemische producten | distributiemanager chemische producten
responsable de la logistique distribution de produits chimiques

specialiste im- en export van chemische producten | specialiste import en export van chemische producten | specialist im- en export van chemische producten | specialist import en export van chemische producten
spécialiste en import-export de produits chimiques

expediteur import chemische producten | hoofd douanezaken chemische producten | import-exportmanager chemische producten | manager internationale handel chemische producten
responsable import-export de produits chimiques

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

chemische industrie [ chemische producten ]
industrie chimique [ production chimique ]

Europees Bureau voor chemische producten | Europees Bureau voor chemische stoffen | ECB [Abbr.]
Bureau européen des produits chimiques | Bureau européen des substances chimiques | BESC [Abbr.]

streng gereglementeerde chemische stof
produit chimique strictement réglementé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- via de meldingen die wij ontvangen van de Cel Precursoren van het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten van verdachte orders en transacties van gereglementeerde en niet gereglementeerde chemische producten. Uit deze meldingen blijkt dat er bij klein- en groothandelaren in chemische producten nog op grote schaal chemicaliën worden aangekocht die vermoedelijk bestemd zijn voor het criminele circuit.
- Les avis envoyés par la Cellule Précurseurs de I' Agence fédérale des Médicaments et des Produits de santé relatifs aux commandes et transactions suspectes concernant des produits chimiques réglementés et non réglementés. lis nous révèlent que d'importantes quantités de produits chimiques potentiellement destines au circuit criminel sont achetés auprès de grands et de petits marchands de produits chimiques.

1. Om de aanmaak en verspreiding van chemische wapens te verhinderen wordt de handel in bepaalde chemische producten strikt gereglementeerd.
1. Afin d’empêcher la production et la distribution d’armes chimiques, le commerce de certains produits chimiques a été strictement réglementé.

De Europese verordening (EEG) nr. 2455/92 beoogt het op touw zetten van een gemeenschappelijke notificatie- en informatiesysteem voor de invoer vanuit derde landen en de uitvoer naar die landen met betrekking tot behaalde, op grond van hun effecten op de gezondheid van de mens en op het leefmilieu, verboden of strikt gereglementeerde chemische producten. Zij beoogt tevens het toepassen van de «Prior Informed Consent (PIC)» procedure die door UNEP/FAO is ingesteld.
Le règlement européen (CEE) no 2455/92 vise à établir un système commun de notification et d'information pour les importations en provenance des pays tiers et les exportations à destination de ceux-ci, relatives à certains produits chimiques interdits ou strictement réglementés en raison de leurs effets sur la santé de l'homme et sur l'environnement; il vise, en outre, à appliquer la procédure de notification internationale et de «consentement informé préalable» (CIP) établie par l'UNEP/FAO.

De «prior informed consent»-regeling slaat dus op de handel in verboden en streng gereglementeerde chemische producten en meststoffen.
La réglementation du «consentement préalable en connaissance de cause» se rapporte donc au trafic de produits chimiques et d'engrais interdits et strictement réglementés.

3. Er bevinden zich nog aanzienlijke hoeveelheden OAS opgehoopt of " in reserve" in producten en uitrustingen (bijvoorbeeld isoleerschuim, koelmiddelen, en aircosystemen). a) Overweegt men een juridisch kader voor de vernietiging van de gereglementeerde stoffen? b) Tegen wanneer? c) Aan welke maatregelen wordt gedacht om in het bijzonder de afhankelijkheid van halonen te beperken, en ervoor te zorgen dat chemische producten worden ingezameld en in alle veiligheid vernietigd? d) Tegen wanneer?
3. D'importantes quantités de SAO se trouvent encore emmagasinées ou " en réserve" dans des produits et des équipements (par exemple dans les mousses isolantes, les agents réfrigérants et les systèmes de conditionnement d'air). a) Envisage-t-on la mise en place d'un cadre juridique pour la destruction des substances réglementées? b) A quelle échéance? c) Quelles mesures destinées à limiter la dépendance, notamment vis-à-vis des halons, et pour faire en sorte que les produits chimiques soient collectés et détruits en toute sécurité sont-elles envisagées? d) A quelle échéance?

1. De export van pesticiden en andere chemische producten die in de Europese Unie verboden of streng gereglementeerd zijn is thans onderworpen aan de «prior informed consent» (PIC)-procedure ingesteld door verordening (EEG) nr. 2455/92.
1. Les exportations de pesticides et autres produits chimiques interdits ou sévèrement réglementés dans l'Union européenne sont actuellement soumises à la procédure de consentement préalable (PIC) instituée par le réglement (CEE) no 2455/92.