Traduction de «geren » (Néerlandais → Français) :

2. Kunnen zij om strikt persoonlijke redenen wei- geren zich aan het onderzoek door de aangewezen, niet door hen gekozen geneesheer, te onderwerpen?
2. Peuvent-ils, pour des raisons strictement person- nelles, refuser de se laisser examiner par le médecin désigné qu'ils n'ont pas choisi?

Tijdens de jongste Europese beurs van de student te Brussel konden vertegenwoordigers van ABVV-jon- geren naar verluidt op de stand van het ministerie hun folders en andere documenten aan de bezoekers uitdelen.
A l'occasion du dernier Salon européen de l'étu- diant organisé à Bruxelles, il semble que le stand du ministère ait accueilli des représentants des jeunes FGTB qui ont pu délivrer leurs brochures et autres documents aux visiteurs.

2. Kunnen zij om strikt persoonlijke redenen wei- geren zich aan het onderzoek door de aangewezen, niet door hen gekozen geneesheer te onderwerpen?
2. Peuvent-ils, pour des raisons strictement person- nelles, refuser de se laisser examiner par le médecin désigné qu'ils n'ont pas choisi?