Traduction de «geschillencommissie reeds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geschillencommissie
commission de litiges

medische geschillencommissie
commission médicale des litiges

reeds bestaand | reeds bestaande
préexistant

faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling | faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling
faillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouverte

administratieve medewerker consumentenombudsdienst | medewerkster geschillencommissie | dossierbeheerder consumentenombudsdienst | juridisch adviseur Europees Centrum voor de Consument
inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires | inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires | conseiller en droit de la consommation | conseiller en droit de la consommation/conseillère en droit de la consommation

geschillencommissie
Commission du contentieux

arbitrage [ geschillencommissie | scheidsrechterlijke procedure ]
arbitrage

reeds bestaande diabetes mellitus type 2
diabète sucré de type 2 préexistant

reeds verkregen en dadelijk belang
intérêt né et actuel

reeds ontwikkeld spel aanpassen aan de markt
adapter un jeu créé au marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de aanloop hiernaar heeft de Geschillencommissie reeds belangrijke inspanningen geleverd om de behandelingstermijn in arbitrage sterk in te korten.
Au cours de la période préparatoire, la Commission Litiges Voyages a fait des efforts considérables pour diminuer fortement le délai de traitement.

Het GATT heeft op verzoek van de Gemeenschap reeds een geschillencommissie ingesteld om de door de Verenigde Staten toegepaste methode voor het instellen van retorsierechten te onderzoeken.
A la demande de la Communauté, le GATT a déjà mis sur pied un comité ayant pour objectif de régler le litige en menant une enquête sur la méthodologie adoptée par les Etats-Unis pour imposer des droits compensateurs.