Vertaling van "geschorst waarbij mevr " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Raad van State nr. 177.859 van 13 december 2007, Afdeling Bestuurrechtspraak, VIIIe Kamer, rechtsprekend in kort geding, wordt de uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 29 maart 2007 geschorst waarbij Mevr. Martine Pingaut, op 1 april 2007, door verhoging in graad tot de graad van directeur wordt benoemd.
Un arrêt du Conseil d'Etat n° 177.859 du 13 décembre 2007, Section du Contentieux administratif, VIII Chambre des Référés, suspend l'exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 mars 2007 portant nomination, par avancement de grade au grade de directeur de Mme Martine Pingaut, à la date du 1 avril 2007.

Bij arrest nr. 189.344 van 8 januari 2009 van de Raad van State wordt de tenuitvoerlegging van het koninklijk besluit van 21 mei 2008 waarbij een einde wordt gesteld aan de voorlopige benoeming van Mevr. Y, tot adjunct-griffier bij het hof van beroep te Antwerpen, geschorst.
Par arrêt n° 189.344 du 8 janvier 2009 du Conseil d'Etat l'exécution de l'arrêté royal du 21 mai 2008 par lequel il est mis fin à la nomination à titre provisoire de Mme Y, comme greffier adjoint à la cour d'appel d'Anvers, est suspendue.

Bij arrest nr. 118.420 van 16 april 2003 van de Raad van State, wordt het koninklijk besluit van 23 oktober 2002, waarbij Mevr. Aper, C. , benoemd wordt tot hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton Wetteren-Zele, geschorst.
Par arrêt n° 118.420 du 16 avril 2003 du Conseil d'Etat, l'arrêté royal du 23 octobre 2002, par lequel Mme Aper, C. , est nommée greffier en chef de la justice de paix du canton de Wetteren-Zele, est suspendu.