Traduction de «geslacht leeftijdsverdeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wijziging van het geslacht
changement du sexe

discriminatie op grond van geslacht
discrimination sur base du sexe

lokaal waar de dieren worden geslacht
local d'abattage

leeftijdsverdeling
structure de la population par âge | structure des âges | structure par âge

leeftijdsverdeling [ bevolkingspiramide | leeftijdsgroep | leeftijdsklasse ]
répartition par âge [ classe d'âge | groupe d'âge | pyramide des âges ]

Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.
Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

discriminatie op grond van geslacht [ seksisme | seksuele discriminatie ]
discrimination sexuelle [ sexisme ]

geslacht varken | varkenskarkas
carcasse de porc

geslachte runderen | runderkarkas
carcasse de bovin

verdeling naar geslacht
répartition par sexe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

alcoholisme drugverslaving verdeling naar geslacht leeftijdsverdeling officiële statistiek ziekenhuisopname
alcoolisme toxicomanie répartition par sexe répartition par âge statistique officielle hospitalisation

huiselijk geweld kind sterftecijfer geografische spreiding verdeling naar geslacht leeftijdsverdeling officiële statistiek kinderbescherming vroegste kinderjaren
violence domestique enfant mortalité répartition géographique répartition par sexe répartition par âge statistique officielle protection de l'enfance petite enfance

alcoholisme drugverslaving officiële statistiek verdeling naar geslacht leeftijdsverdeling ziekenhuisopname
alcoolisme toxicomanie statistique officielle répartition par sexe répartition par âge hospitalisation

euthanasie leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding
euthanasie répartition par âge répartition par sexe répartition géographique

euthanasie leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht officiële statistiek Rijksregister van de natuurlijke personen
euthanasie répartition par âge répartition par sexe statistique officielle Registre national des personnes physiques

2° de geslachts- en leeftijdsverdeling van de te schieten specimens.
2° la répartition par sexe et par âge des spécimens à tirer.

De lidstaten zorgen ervoor dat de verdeling van de individuele doses schatting bij medische blootstellingen voor radiodiagnostiek en interventieradiologie wordt bepaald, waar nodig rekening houdend met de leeftijdsverdeling en het geslacht van de blootgestelde bevolking.
Les États membres veillent à ce que la répartition des estimations de doses individuelles générées lors d'expositions à des fins médicales à des fins d’acte diagnostique utilisant les rayonnements ionisants et de radiologie interventionnelle soit déterminée en tenant compte, le cas échéant, de la répartition par âge et par genre des personnes exposées.

De lidstaten zorgen ervoor dat de mate van verspreiding van de ramingen van de individuele doses bij medische blootstellingen wordt bepaald en rekening houdt met de leeftijdsverdeling en het geslacht van de blootgestelde bevolking.
Les États membres veillent à ce que la répartition des estimations de doses individuelles générées lors d’expositions médicales soit déterminée, en tenant compte de la répartition par âge et par sexe de la population exposée.