Vertaling van "gesloten op 01 04 2015 " (Nederlands → Frans) :

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE EXPLOITATIE VAN BIOSCOOPZALEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/04/2015, neergelegd op 02/04/2015 en geregistreerd op 21/04/2015.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR L'EXPLOITATION DE SALLES DE CINEMA Convention collective de travail conclue le 01/04/2015, déposée le 02/04/2015 et enregistrée le 21/04/2015.

AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/04/2015, neergelegd op 02/04/2015 en geregistreerd op 21/04/2015.
COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES Convention collective de travail conclue le 01/04/2015, déposée le 02/04/2015 et enregistrée le 21/04/2015.

- wijziging van overeenkomst nummer 126639 van 01/04/2015
- modification de la convention numéro 126639 du 01/04/2015

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE EXPLOITATIE VAN BIOSCOOPZALEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/03/2015, neergelegd op 01/04/2015 en geregistreerd op 29/04/2015.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR L'EXPLOITATION DE SALLES DE CINEMA Convention collective de travail conclue le 05/03/2015, déposée le 01/04/2015 et enregistrée le 29/04/2015.

Art. 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst wijzigt artikel 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30 september 2015 in het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, betreffende de maatregelen ten behoeve van de risicogroepen, geregistreerd op de Griffie van de Administratie van Collectieve Arbeidsbetrekkingen onder het nummer 129873/CO/322.01.
Art. 3. Cette convention collective de travail modifie l'article 3 de la convention collective de travail conclue le 30 septembre 2015 dans la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité concernant les mesures en faveur des groupes à risque, enregistrée au Greffe de l'Administration des Relations collectives de travail sous le numéro 129873/CO/322.01.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/04/2016, neergelegd op 01/07/2016 en geregistreerd op 28/04/2017.
Convention collective de travail conclue le 18/04/2016, déposée le 01/07/2016 et enregistrée le 28/04/2017.

- geldigheidsduur : van 01/04/2013 tot 01/04/2015, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/04/2013 au 01/04/2015, avec clause de dénonciation

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/04/2014, neergelegd op 08/04/2014 en geregistreerd op 07/07/2014.
Convention collective de travail conclue le 01/04/2014, déposée le 08/04/2014 et enregistrée le 07/07/2014.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/2016, neergelegd op 01/04/2016 en geregistreerd op 21/10/2016.
Convention collective de travail conclue le 15/02/2016, déposée le 01/04/2016 et enregistrée le 21/10/2016.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/03/2016, neergelegd op 01/04/2016 en geregistreerd op 21/10/2016.
Convention collective de travail conclue le 30/03/2016, déposée le 01/04/2016 et enregistrée le 21/10/2016.