Vertaling van "gesloten op 17 09 2013 " (Nederlands → Frans) :

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/09/2017, neergelegd op 17/11/2017 en geregistreerd op 29/11/2017.
Convention collective de travail conclue le 26/09/2017, déposée le 17/11/2017 et enregistrée le 29/11/2017.

Het daarna gesloten akkoord van 17 december 2013 (dat in onderhandelingen tussen de Raad, het Parlement en de Commissie tot stand is gekomen en nog door de medewetgever moet worden goedgekeurd) waarin is vastgelegd dat het vaste plafond van de EU-garantie aan de EIB wordt verhoogd met 2 miljard EUR, voorziet ook in een extra bedrag van 110 miljoen EUR[5] aan bestemmingsontvangsten[6], dat wordt gebruikt voor de noodzakelijke extra stortingen in het fonds.
L'accord ultérieur du 17 décembre 2013 (dans le cadre de négociations entre le Conseil, le Parlement et la Commission, en attente d'adoption par le co-législateur) visant à relever de 2 milliards d'EUR le plafond fixe de la garantie de l'UE pour la BEI prévoit également un montant supplémentaire de 110 millions d'EUR[5] en recettes affectées[6] en vue de couvrir les besoins de provisionnement supplémentaires du Fonds.

- in uitvoering van artikel 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 februari 2011 tot invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel (registratienummer 104291/CO/318.02, koninklijk besluit van 17 juni 2013, Belgisch Staatsblad van 4 september 2013), gesloten in het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap;
- en exécution de l'article 5 de la convention collective de travail du 23 février 2011 instaurant un régime de pension complémentaire sectoriel (numéro d'enregistrement 104291/CO/318.02, arrêté royal du 17 juin 2013, Moniteur belge du 4 septembre 2013), conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande;

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/09/2013, neergelegd op 24/10/2013 en geregistreerd op 11/12/2013.
Convention collective de travail conclue le 17/09/2013, déposée le 24/10/2013 et enregistrée le 11/12/2013.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/09/2013, neergelegd op 28/10/2013 en geregistreerd op 05/12/2013.
Convention collective de travail conclue le 17/09/2013, déposée le 28/10/2013 et enregistrée le 05/12/2013.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/09/2013, neergelegd op 30/09/2013 en geregistreerd op 11/10/2013.
Convention collective de travail conclue le 24/09/2013, déposée le 30/09/2013 et enregistrée le 11/10/2013.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/09/2013, neergelegd op 27/09/2013 en geregistreerd op 11/10/2013.
Convention collective de travail conclue le 11/09/2013, déposée le 27/09/2013 et enregistrée le 11/10/2013.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/09/2013, neergelegd op 17/09/2013 en geregistreerd op 01/10/2013.
Convention collective de travail conclue le 12/09/2013, déposée le 17/09/2013 et enregistrée le 01/10/2013.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013L0062 - EN - Richtlijn 2013/62/EU van de Raad van 17 december 2013 tot wijziging van Richtlijn 2010/18/EU tot uitvoering van de door BUSINESSEUROPE, UEAPME, het CEEP en het EVV gesloten herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof, in verband met de wijziging van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie - RICHTLIJN - VAN DE RAAD // van 17 december 2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013L0062 - EN - Directive 2013/62/UE du Conseil du 17 décembre 2013 modifiant la directive 2010/18/UE du Conseil portant application de l'accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES, en raison de la modification du statut de Mayotte à l'égard de l'Union européenne - DIRECTIVE - DU CONSEIL // du 17 décembre 2013

Richtlijn 2013/62/EU van de Raad van 17 december 2013 tot wijziging van Richtlijn 2010/18/EU tot uitvoering van de door BUSINESSEUROPE, UEAPME, het CEEP en het EVV gesloten herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof, in verband met de wijziging van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie
Directive 2013/62/UE du Conseil du 17 décembre 2013 modifiant la directive 2010/18/UE du Conseil portant application de l'accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES, en raison de la modification du statut de Mayotte à l'égard de l'Union européenne