Traduction de «gesloten op 19 05 2017 » (Néerlandais → Français) :

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/05/2017, neergelegd op 19/06/2017 en geregistreerd op 11/07/2017.
Convention collective de travail conclue le 17/05/2017, déposée le 19/06/2017 et enregistrée le 11/07/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/05/2017, neergelegd op 19/06/2017 en geregistreerd op 11/07/2017.
Convention collective de travail conclue le 16/05/2017, déposée le 19/06/2017 et enregistrée le 11/07/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/05/2017, neergelegd op 30/05/2017 en geregistreerd op 08/06/2017.
Convention collective de travail conclue le 19/05/2017, déposée le 30/05/2017 et enregistrée le 08/06/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/05/2017, neergelegd op 22/05/2017 en geregistreerd op 31/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 19/05/2017, déposée le 22/05/2017 et enregistrée le 31/05/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/05/2017, neergelegd op 05/05/2017 en geregistreerd op 16/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 02/05/2017, déposée le 05/05/2017 et enregistrée le 16/05/2017.

PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER EN DE LOGISTIEK Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/05/2016, neergelegd op 27/05/2016 en geregistreerd op 23/09/2016.
COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE Convention collective de travail conclue le 19/05/2016, déposée le 27/05/2016 et enregistrée le 23/09/2016.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET WEGVERVOER EN DE LOGISTIEK VOOR REKENING VAN DERDEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/05/2016, neergelegd op 19/05/2016 en geregistreerd op 25/07/2016.
FL Convention collective de travail conclue le 26/04/2016, déposée le 19/05/2016 et enregistrée le 25/07/2016.

2.4. Aanvullende vergoeding bij stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag Art. 11. § 1. In toepassing van en overeenkomstig : - de collectieve arbeidsovereenkomst nummer 17 gesloten op 19 december 1974 in de Nationale Arbeidsraad, tot invoering van een regeling van aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde werknemers indien zij worden ontslagen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 16 januari 1975; - de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 november 2014 betreffende het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag vanaf 60 jaar geldig van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2017, gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen; - de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 mei 2013 inzake het brugpensioen vanaf 56 jaar tussen 1 januari 2013 en 31 december 2015, gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 9 januari 2014, verzekert het fonds de integrale betaling van de aanvullende vergoeding met een minimum van 5,69 EUR per dag.
2.4. Indemnité complémentaire en cas de régime de chômage avec complément d'entreprise Art. 11. § 1. En application de et conformément à : - la convention collective de travail numéro 17 du 19 décembre 1974, conclue au sein du Conseil national du travail, instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de licenciement, rendue obligatoire par arrêté royal du 16 janvier 1975; - la convention collective de travail du 20 novembre 2014 relative au régime de chômage avec complément d'entreprise à partir de 60 ans valable du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2017, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux; - la convention collective de travail du 21 mai 2013 concernant le régime de chômage avec complément d'entreprise à partir de 56 ans entre le 1 janvier 2013 et 31 décembre 2015, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, rendue obligatoire par l'arrêté royal du 9 janvier 2014, le fonds garantit le paiement intégral de l'indemnité complémentaire, le minimum étant de 5,69 EUR par jour.

PARITAIR COMITE VOOR HET KLEDING- EN CONFECTIEBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/04/2016, neergelegd op 19/05/2016 en geregistreerd op 25/07/2016.
COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET DE LA CONFECTION Convention collective de travail conclue le 26/04/2016, déposée le 19/05/2016 et enregistrée le 25/07/2016.

Art. 3. 0,05 pct. van de 0,10 pct. aangaande het jaar 2015 zoals voorgeschreven in artikel 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 februari 2014, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek (registratienummer 120896), wordt in 2015 besteed aan de jongeren vermeld in artikel 3, 5° van het koninklijk besluit van 19 februari 2013 en aan de personen vermeld in artikel 3, 3° en 4° van het koninklijk besluit van 19 februari 2013 die nog geen 26 jaar zijn.
Art. 3. En 2015, 0,05 p.c. de la cotisation de 0,10 p.c. concernant l'année 2015 mentionnée à l'article 3 de la convention collective de travail du 13 février 2014, conclue dans la Commission paritaire du transport et de la logistique (numéro d'enregistrement 120896), est destiné aux jeunes mentionnés à l'article 3, 5° de l'arrêté royal du 19 février 2013 et aux personnes mentionnées à l'article 3, 3° et 4° de l'arrêté royal du 19 février 2013 qui n'ont pas encore atteint l'âge de 26 ans.