Vertaling van "gesloten op 28 01 2015 " (Nederlands → Frans) :

PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/01/2015, neergelegd op 06/02/2015 en geregistreerd op 30/03/2015.
COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT Convention collective de travail conclue le 28/01/2015, déposée le 06/02/2015 et enregistrée le 30/03/2015.

E-mail : coa@werk.belgie.be Internetsite : [http ...]
Courriel : rct@emploi.belgique.be Site Internet : [http ...]

PARITAIR COMITE VOOR HET GLASBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/01/2015, neergelegd op 28/01/2015 en geregistreerd op 24/03/2015.
COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE VERRIERE Convention collective de travail conclue le 28/01/2015, déposée le 28/01/2015 et enregistrée le 24/03/2015.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/01/2015, neergelegd op 15/01/2015 en geregistreerd op 04/03/2015.
Convention collective de travail conclue le 13/01/2015, déposée le 15/01/2015 et enregistrée le 04/03/2015.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/01/2015, neergelegd op 13/01/2015 en geregistreerd op 23/01/2015.
Convention collective de travail conclue le 12/01/2015, déposée le 13/01/2015 et enregistrée le 23/01/2015.

Art. 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst wijzigt artikel 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30 september 2015 in het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, betreffende de maatregelen ten behoeve van de risicogroepen, geregistreerd op de Griffie van de Administratie van Collectieve Arbeidsbetrekkingen onder het nummer 129873/CO/322.01.
Art. 3. Cette convention collective de travail modifie l'article 3 de la convention collective de travail conclue le 30 septembre 2015 dans la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité concernant les mesures en faveur des groupes à risque, enregistrée au Greffe de l'Administration des Relations collectives de travail sous le numéro 129873/CO/322.01.

Art. 14. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19 november 2015 in het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, betreffende de tussenkomst in de transportkosten tussen woonplaats en tewerkstellingsplaats, geregistreerd op de Griffie van de Administratie van Collectieve Arbeidsbetrekkingen onder het nummer 131262/CO/322.01.
Art. 14. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail conclue le 19 novembre 2015 au sein de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, relative à l'intervention dans les frais de transport entre le domicile et le lieu de travail, enregistrée au Greffe de l'Administration des Relations collectives de travail sous le numéro 131262/CO/322.01.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/01/2016, neergelegd op 29/04/2016 en geregistreerd op 28/04/2017.
Convention collective de travail conclue le 28/01/2016, déposée le 29/04/2016 et enregistrée le 28/04/2017.

- artikel 29.2., § 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst inzake wijziging en coördinatie van de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid van 28 oktober 2015, gesloten in het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie, geregistreerd op 5 januari 2016 onder het nummer 131077/CO/149.01;
- l'article 29.2., § 3 de la convention collective de travail du 28 octobre 2015, relative à la modification et coordination des statuts du fonds de sécurité d'existence, conclue au sein de la Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution, enregistrée le 5 janvier 2016 sous le numéro 131077/CO/149.01;

Art. 19. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 oktober 2015 inzake vorming en innovatie, gesloten in het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie, geregistreerd onder het nummer 131065/CO/149.01 op 5 januari 2016.
Art. 19. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 28 octobre 2015 relative à la formation et l'innovation, conclue au sein de la Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution, enregistrée sous le numéro 131065/CO/149.01 le 5 janvier 2016.