Traduction de «gesloten stations zouden » (Néerlandais → Français) :

De gesloten stations zouden meer last hebben van criminaliteit zoals vandalisme.
Les gares fermées seraient ainsi confrontées à une hausse de la criminalité et notamment, à des actes de vandalisme.

Niet lang geleden antwoordde u immers nog op één van mijn vragen dat er werd beslist dat er vóór 2020 geen stations of stopplaatsen meer zouden worden gesloten.
Il y a en effet peu de temps, vous répondiez à l'une de mes questions en ces termes: "il a été décidé qu'aucune fermeture de point d'arrêt ou de gare n'est programmée d'ici 2020".

Zo zouden de openingsuren in station De Pinte verminderd worden en op termijn zou het station gesloten worden, hetzelfde voor Merelbeke en nog andere stations.
Ainsi, la gare de De Pinte verrait dans un premier temps ses plages d'ouverture réduites avant d'être condamnée à terme, au même titre que Merelbeke et d'autres gares de la région encore.

Er wordt immers een herstructureringsplan doorgevoerd : sommige stations zouden gesloten blijven van vrijdagavond 22 uur — of zelfs vroeger — tot maandagochtend 5 uur.
En effet, un plan de restructuration est en cours : certaines gares risquent de fermer du vendredi à partir de 22 heures — voir plus tôt — jusqu'au lundi à 5 heures du matin.

Naar verluidt zouden de NMBS-stations van Kapellen, Heide, Kalmthout en Essen in de vakantiemaanden juli en augustus in de namiddag gesloten zijn.
Il me revient que les gares SNCB de Kapellen, Heide, Kalmthout et Essen fermeraient l'après-midi pendant les mois de vacances, c'est-à-dire en juillet et en août.