Vertaling van "gespecialiseerde experts zoals " (Nederlands → Frans) :

In deze werkgroep zetelen leden van de brandweerkorpsen zowel uit Vlaanderen als Wallonië, en werken ook samen met experts uit de overkoepelende organen van de gespecialiseerde sector, zoals BELPV en EPIA.
Celui-ci est composé de membres des services d’incendie provenant aussi bien de Flandre que de Wallonie ; ils collaborent avec des experts issus d’organes chapeautés par le secteur spécialisé comme BELPV et EPIA.

11° gemachtigde expert : de expert die beschikt over specifieke ervaring en deskundigheid inzake het doelmatig gebruik van een segment van de materiële bijstand en die, overeenkomstig artikel 25, § 4, van dit besluit, door het KOC gemachtigd is om een gespecialiseerd persoonlijk advies te verlenen zoals bedoeld in hoofdstuk III.
11° l'expert délégué : l'expert disposant d'expérience et de compétence spécifiques en matière d'utilisation efficace d'un segment de l'assistance matérielle et qui est délégué par le CES, conformément à l'article 25, § 4, du présent arrêté, à donner des conseils personnels spécialisés, tel que visé au chapitre III.

Dankzij het Wetboek van het internationale privaatrecht hangt de oplossing van een geschil in deze materie in de toekomst niet meer af van de vraag of de betrokken persoon zich weet te verzekeren van de diensten van uiterst gespecialiseerde experts, zoals dat vandaag het geval is.
Grâce au Code de droit international privé, la solution apportée à un litige en cette matière ne dépendra plus à l'avenir de la possibilité pour l'intéressé de s'assurer les services d'experts comme c'est le cas actuellement.

Op voorstel van een groep experts, onder wie de heren Vinck en Deneef, die gespecialiseerd zijn in `corporate governance', hebben we de tekst aangepast met betrekking tot het voorzitterschap van het strategisch comité en van het bezoldigingscomité, en de leeftijd van de `baas', die, zoals u weet, de onderneming volgend jaar zou hebben moeten verlaten.
Sur proposition d'un groupe d'experts, parmi lesquels se trouvaient MM. Vinck et Deneef, et d'autres personnes, spécialisées en « corporate governance », nous avons modifié le texte en ce qui concerne la présidence du comité stratégique, celle du comité de rémunération et, notamment, l'âge du « capitaine », lequel aurait dû, comme vous le savez, quitter l'entreprise l'année prochaine.