Traduction de «gestempelde zegel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gestempelde postzegel | gestempelde zegel
timbre-poste oblitéré

de zegels lichten | het zegel opheffen | ontzegelen | ontzegeling
lever les scellés

vooraf gestempelde postzegel
timbre-poste préobliteré

met 's Lands zegel gezegeld
scellé du sceau de l'Etat

's Lands zegel
sceau de l'Etat

fiscale zegel
timbre fiscal

officieel stempel [ waarmerk | zegel ]
cachet officiel [ estampille | sceau | scellé | timbre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij worden door dat personeelslid of die personeelsleden ondertekend of worden, in plaats daarvan, voorzien van een gedrukt of gestempeld zegel van het Bureau.
Elle est revêtue de la signature dudit ou desdits agents ou, à défaut de signature, du sceau, imprimé ou apposé, de l'Office.

Art. 9. In de bijlagen 1, 2, 3 en 4 van hetzelfde besluit worden de woorden « twee niet gestempelde en niet gekleefde fiscale zegels van euro 5 elk » vervangen door de woorden « een niet gekleefde en niet gestempelde fiscale zegel van euro 5 ».
Art. 9. Aux annexes 1, 2, 3 et 4 du même arrêté, les mots « deux timbres fiscaux de euro 5 chacun, non oblitérés et non collés » sont remplacés par les mots « un timbre fiscal de euro 5 euro ».

Zij worden door het personeelslid, respectievelijk door de personeelsleden ondertekend of worden, in plaats daarvan, voorzien van een gedrukt of gestempeld zegel van het Bureau.
Elle doit être revêtue de la signature desdits agents ou, à défaut de signature, du sceau, imprimé ou apposé, de l'Office.

-twee niet-gestempelde en niet-gekleefde fiscale zegels van euro 5 elk, als vereist krachtens artikel 8, 16°, a, van het Wetboek der zegelrechten
-deux timbres fiscaux de 5 euros chacun, non oblitérés et non collés, requis en application de l'article 8, 16°, a, du Code des droits de timbre;

Zij worden door het personeelslid of de personeelsleden ondertekend of worden, in plaats daarvan, voorzien van een gedrukt of gestempeld zegel van het Agentschap.
Elle doit être revêtue de la signature desdits agents ou, à défaut de signature, du sceau, imprimé ou apposé, de l'Agence.

- postzegels, fiscale zegels, gefrankeerde enveloppen en postkaarten, eerstedagsenveloppen en dergelijke, gestempeld of, indien ongestempeld, voor zover zij niet geldig zijn of niet geldig zullen worden (GN-code 9704 00 00);
- timbres-poste, timbres fiscaux, marques postales, enveloppes premier jour, entiers postaux et analogues, oblitérés, ou bien non oblitérés mais n'ayant pas cours et n'étant pas destinés à avoir cours (code NC 9704 00 00),