Vertaling van "getal 36 vervangen " (Nederlands → Frans) :

4° In punt 15° wordt het getal "29" vervangen door het getal "36";
4° au point 15° le nombre « 29 » est remplacé par le nombre « 36 » ;

16° in het vijfde lid, vijftiende streepje, wordt het getal "36" vervangen door het getal "57";
16° à l'alinéa 5, 15ème tiret, le nombre "36" est remplacé par le nombre "57";

Art. 2. In artikel 5 van het Provinciedecreet van 9 december 2005, gewijzigd bij de decreten van 30 april 2009 en 8 juli 2011, wordt in paragraaf 1 het getal "63" vervangen door het getal "31" en wordt het getal "72" vervangen door het getal "36".
Art. 2. Dans l'article 5 du Décret provincial du 9 décembre 2005, modifié par les décrets des 30 avril 2009 et 8 juillet 2011, dans le paragraphe 1er, le nombre « 63 » est remplacé par le nombre « 31 » et le nombre « 72 » est remplacé par le nombre « 36 ».

Art. 48. In artikel 36, eerste lid, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 25 juni 2007, wordt het getal "39" vervangen door het getal "38bis".
Art. 50. Dans l'article 36, alinéa 1, du même décret, remplacé par le décret du 25 juin 2007, le nombre « 39 » est remplacé par le nombre « 38bis ».

Art. 36. In artikel 7.5, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 29 juni 2015, wordt het getal "36" vervangen door het getal "37".
Art. 38. Dans l'article 7.5, § 1, du même décret, modifié par le décret du 29 juin 2015, le nombre « Trente-six » est remplacé par le nombre « Trente-sept ».

Art. 3. In artikel 16 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt het getal "32" vervangen door het getal "36"; 2° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het getal "423" vervangen door het getal "483"; 3° aan paragraaf 3 worden een tweede en derde lid toegevoegd, die luiden als volgt : "Van 1 juli 2016 tot en met 31 oktober 2016 is het in de ICES-gebieden VIIf,g voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van meer dan 221 kW verboden bij de tongvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 1000 kg, vermeerderd met een hoeveelheid die gelijk is aan 6 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig uitgedrukt in kW.
Art. 3. A l'article 16, § 1, du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° au § 1, premier alinéa, le chiffre "32" est remplacé par le chiffre "36" ; 2° au § 1, deuxième alinéa, le chiffre "423" est remplacé par le chiffre "483" ; 3° au § 3, un deuxième et troisième alinéas sont ajoutés, rédigés comme suit : "A partir du 1 juillet 2016 au 31 octobre 2016 inclus, il est interdit que dans les zones-c.i.e.m.

In artikel 36, 5º en in artikel 37bis, 1º van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming wordt het getal « 16 » vervangen door het getal « 12 ».
À l'article 36, 5º, et à l'article 37bis, 1º, de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, le chiffre « seize » est remplacé par le chiffre « douze ».

1° bij het tweede streepje wordt het getal « 36 » vervangen door het getal « 30 »;
1° au deuxième tiret, le nombre « 36 » est remplacé par le nombre « 30 »;

Niveau 1 het getal « 31 » vervangen door « 36 ».
Niveau 1, le nombre « 31 » est remplacé par le nombre « 36 ».