Traduction de «getal 45 vervangen » (Néerlandais → Français) :

8° In punt 45° wordt het getal "35" vervangen door het getal "38" en het getal "40" door het getal "44";
8° au point 45°, le nombre « 35 » est remplacé par le nombre « 38 » et le nombre « 40 » par le nombre « 44 » ;

14° In punt 76° wordt het getal "43" vervangen door het getal "45" en het getal "33" door het getal "35";
14° au point 76°, le nombre « 43 » est remplacé par le nombre « 45 » et le nombre « 33 » par le nombre « 35 » ;

9° in het vijfde lid, achtste streepje, wordt het getal "45" vervangen door het getal "56";
9° à l'alinéa 5, 8ème tiret, le nombre "45" est remplacé par le nombre "56";

2° in het tweede lid wordt de zinsnede "43 en 45, § 2," vervangen door het getal "40".
2° dans l'alinéa deux, le membre de phrase « 43 et 45, § 2, » est remplacé par le nombre « 40 ».

4° in § 3 wordt het getal « 35 » vervangen door het getal « 45 »;
4° dans le § 3 le nombre « 35 » est remplacé par le nombre « 45 »;

1º in § 1, tweede lid, worden de woorden « het getal 45 of 40 naargelang het een man of een vrouw betreft » vervangen door de woorden « het getal 40 »;
1º au § 1 , alinéa 2, les mots « le nombre 45 ou 40 selon qu'il s'agit d'un homme ou d'une femme » sont remplacés par « le nombre 40 »;

2° In § 4 lid 2 wordt het getal « 45 » vervangen door het getal « 52 ».
2° dans le § 4 alinéa 2 le nombre « 45 » est remplacé par le nombre « 52 ».

1° In § 1, 1°, wordt het getal « 45 » vervangen door het getal « 35 »;
1° au § 1, 1°, le nombre « 45 » est remplacé par le nombre « 35 »;

« c) 45 indien het gaat om een lid van het vliegend personeel dat noch aan de onder a), noch aan de onder b) vermelde voorwaarden voldoet, met dien verstande dat indien het een vrouwelijke gerechtigde betreft het getal 45 vervangen wordt door het getal :
« c) 45 lorsqu'il s'agit d'un membre du personnel navigant qui ne satisfait ni aux conditions mentionnées sous a), ni à celles mentionnées sous b), étant entendu que lorsqu'il s'agit d'un ayant droit féminin le nombre 45 est remplacé par le nombre :

In de tweede alinea van artikel 55 , wordt het getal " 45 " vervangen door " 42 " .
A l'article 55 deuxième alinéa, le chiffre «45» est remplacé par le chiffre «42».