Vertaling van "getal 75 vervangen " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. Aan artikel 27 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 2, eerste lid, wordt het getal "75" vervangen door het getal "40"; 2° in paragraaf 2, tweede lid, wordt het getal "150" vervangen door het getal "80"; 2° een paragraaf 3 wordt toegevoegd, die luidt als volgt : " §3.
Art. 4. Les modifications suivantes sont apportées à l'article 27 du même arrêté : 1° au paragraphe 2, premier alinéa, le chiffre « 75 » est remplacé par le chiffre « 40 »; 2° au paragraphe 2, deuxième alinéa, le chiffre « 150 » est remplacé par le chiffre « 80 »; 3° un paragraphe 3 est ajouté, comme suit : « § 3.

Art. 46. In artikel 56 van hetzelfde decreet wordt het getal « 75 » vervangen door het getal « 100 ».
Art. 46. A l'article 56 du même décret, le chiffre « 75 » est remplacé par le chiffre « 100 ».

3° In punt 29° wordt het getal "65" vervangen door het getal "75" en wordt "en 11 uren" toegevoegd;
3° au point 29°, le nombre « 65 » est remplacé par le nombre « 75 » et « et 11 heures » est ajouté ;

« Art. 17 bis. ­ In artikel 10 van dezelfde wet wordt het getal « 75 » vervangen door het getal « 89».
« Article 17 bis. ­ Dans l'article 10 de la même loi, le nombre « 75 » est remplacé par le nombre « 89».

2° in het tweede lid, eerste streepje, wordt het getal "25" vervangen door het getal "75"; voorts wordt het tweede lid, tweede streepje, opgeheven.
2° dans l'alinéa 2, premier tiret, le nombre « 25 » est remplacé par le nombre « 75 » et le deuxième tiret est abrogé.

Artikel 1. In het artikel 10, paragraaf 1, derde lid, van het ministerieel besluit van 22 december 2015 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen tot het behoud van de visbestanden in zee, wordt het getal "50" vervangen door het getal "75".
Article 1. A l'article 10, paragraphe 1, troisième alinéa de l'arrêté ministériel du 22 décembre 2015 portant des mesures complémentaires temporaires de conservation des réserves de poisson en mer, le chiffre "50" est remplacé par le chiffre "75".

3° in paragraaf 3 wordt het getal « 75 » vervangen door het getal « 65 ».
3° au paragraphe 3, le nombre « 75 » est remplacé par le nombre « 65 ».

1° in § 1 wordt het getal « 75 » vervangen door het getal « 70 »,
1° dans le § 1, le nombre « 75 » est remplacé par le nombre « 70 »,

" Art. 21. In artikel 10 van dezelfde bijzondere wet wordt het getal ' 75 ' vervangen door het getal ' 89 '" .
" Art. 21. Dans l'article 10 de la même loi spéciale, le nombre ' 75 ', est remplacé par le nombre ' 89 '" .

Art. 21. In artikel 10 van dezelfde bijzondere wet wordt het getal « 75 » vervangen door het getal « 89 ».
Art. 21. Dans l'article 10 de la même loi spéciale, le nombre « 75 », est remplacé par le nombre « 89 ».