Vertaling van "gevraagd worden interne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
concours global demandé au Fonds

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

interne controle (nom) | interne controlesysteem (nom neutre)
contrôle interne | dispositif de contrôle interne

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

Incoterms | International commercial terms
condition(s) internationale(s) de vente | CIV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zal hem/haar kunnen gevraagd worden interne vormingen en uiteenzettingen te geven.
Il/elle pourra en outre être appelé(e) à dispenser des formations internes et à présenter des exposés.

De gevraagde vervoers- en verkeersinformatie is vandaag uiteraard intern beschikbaar bij de NMBS, wordt gebruikt voor de eigen app, waardoor men eigenlijk niet meer moet doen dan de API die door de eigen app gebruikt wordt open te stellen of de data op een andere manier aan te bieden.
Les informations demandées sur le transport et le trafic sont déjà disponibles à l'échelon interne de la SNCB, qui les utilise pour alimenter sa propre "app" et il suffit par conséquent d'ouvrir l'API de l'app ou de proposer les données par le biais d'un autre canal.

Een beoordeling van het interne beheersingssysteem van Defensie wordt eveneens jaarlijks door de interne audit dienst aan het ACFO overgemaakt, zoals gevraagd in artikel 13 van het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 tot oprichting van het Auditcomité van de Federale Overheid.
Une appréciation du système de maîtrise interne de la Défense est également communiquée annuellement au CAAF par le service d'audit interne comme prévu par l'article 13 de l'arrêté royal du 17 août 2007 portant création du Comité d'audit de l'Administration fédérale.

Op basis van de inschatting van de interne controle risico's in termen van kans en impact wordt gevraagd aan het management om actieplannen te formuleren teneinde de interne controle te verbeteren.
L'évaluation des risques en termes d'opportunités et d'impact sert de point de départ pour demander au management de formuler des plans d'action visant à améliorer le contrôle interne.

Enerzijds werd er aan de hele Seveso-gassector gevraagd om de interne veiligheids- en bewakingsprocedures te verstrengen.
D'une part, il a été demandé à l'ensemble du secteur Seveso du gaz de renforcer les procédures internes de sécurité et de vigilance.

Eventueel zou het nuttig zijn wanneer het BIPT zich stelselmatig zou richten tot het KSB (Koninklijke Sterrenwacht van België) als expertise in verband met meting van de tijd gevraagd wordt. d) In België wordt dat niet intern gecoördineerd.
Il serait éventuellement utile que l'IBPT s'adresse systématiquement à l'ORB (Observatoire Royal de Belgique) lorsqu'une expertise de mesure du temps est requise. d) Il n'y a pas de coordination interne à ce niveau en Belgique.

2. Wanneer de overeenkomstig lid 1 gevraagde gegevens intern beschikbaar zijn bij de bevoegde autoriteit die het verzoek ontvangt, zendt deze autoriteit de gevraagde gegevens onmiddellijk toe aan de bevoegde autoriteit die het verzoek heeft ingediend.
2. Lorsque l'autorité compétente qui reçoit la demande visée au paragraphe 1 possède dans ses services les informations requises, elle transmet sans délai lesdites informations à l'autorité compétente qui a émis la demande.

De bediende kan ook worden gevraagd om intern de post te bedelen of, in het kader van bepaalde kortstondige taken, logistieke taken te vervullen.
L'employé peut aussi être amené à participer au travail de messagerie interne ou, dans le cadre de certaines tâches momentanées, de logistique.